1
00:00:10,660 --> 00:00:16,849
[musiek]

2
00:00:29,040 --> 00:00:32,989
[lof]

3
00:00:39,990 --> 00:00:46,969
[musiek]

4
00:00:51,920 --> 00:00:58,640
53

5
00:00:54,039 --> 00:00:58,640
43 43 53

6
00:01:01,879 --> 00:01:06,080
belasting van

7
00:01:03,490 --> 00:01:07,840
[musiek]

8
00:01:06,080 --> 00:01:11,840
sajni

9
00:01:07,840 --> 00:01:15,159
43 Oom, stop hierdie slym, dit is steurend.

10
00:01:11,840 --> 00:01:18,600
Dit is 'n groot blom.

11
00:01:15,159 --> 00:01:20,520
Seun, klassieke musiek sê so baie daarvan

12
00:01:18,600 --> 00:01:21,799
Wat is die punt daarvan om klassiek te wees, net 10

13
00:01:20,520 --> 00:01:26,320
nommer top

14
00:01:21,799 --> 00:01:26,320
Ek moet ook doodmaak, reg?

15
00:01:30,040 --> 00:01:33,040
ons

16
00:01:48,220 --> 00:02:00,930
[musiek]

17
00:02:05,030 --> 00:02:11,480
[musiek]

18
00:02:08,280 --> 00:02:15,440
stop hierdie olie massage steur my vriend

19
00:02:11,480 --> 00:02:16,680
Oom dit word popmusiek genoem so dans daarop

20
00:02:15,440 --> 00:02:20,440
te doen

21
00:02:16,680 --> 00:02:23,640
Jy noem dit dans, dit klink soos 'n beat.

22
00:02:20,440 --> 00:02:26,800
Kyk oom as jy die game verloor.

23
00:02:23,640 --> 00:02:29,800
So jy sal my vat en jou in die Taj voed.

24
00:02:26,800 --> 00:02:29,800
seker

25
00:02:30,239 --> 00:02:37,680
En as ek wen, neem my na Aarti se dans.

26
00:02:32,200 --> 00:02:41,200
Oom, sal jy gaan? Dit was weer dieselfde.

27
00:02:37,680 --> 00:02:43,319
God, die badspeletjie is nog nie verby nie

28
00:02:41,200 --> 00:02:46,200
As die water gehou is, sal dit afkoel.

29
00:02:43,319 --> 00:02:49,280
Ek sal dit nie hou nie. Julle maak nie verwarmers nie.

30
00:02:46,200 --> 00:02:51,920
Antie, dit is nie 'n verwarmer nie, dit word Gajar genoem.

31
00:02:49,280 --> 00:02:54,120
Hey noem dit gajar of meter dit is dieselfde ding

32
00:02:51,920 --> 00:02:56,440
Ek sal nie die water vir die derde keer warm maak nie. Komaan.

33
00:02:54,120 --> 00:03:01,840
Jaldi Cha Bus Pa Minute Chalo Oom Jaldi Game

34
00:02:56,440 --> 00:03:01,840
klaar dit kom wat pa minuut vir minuut

35
00:03:02,239 --> 00:03:08,159
Mean business hierdie keer yaar chachi ki dobara

36
00:03:04,959 --> 00:03:10,760
Daar is 'n beperking tot die tyd wat jy kom, jy sou getrou het.

37
00:03:08,159 --> 00:03:13,440
Hoekom moet jy na daardie Ramdasi se woorde luister?

38
00:03:10,760 --> 00:03:15,920
Om 'n bediende te wees, is dit die huis in die huis

39
00:03:13,440 --> 00:03:19,519
Stel jou voor wat sou gebeur het as ek 'n vrou gehad het.

40
00:03:15,920 --> 00:03:19,519
As jy myne was dan tannie

41
00:03:20,000 --> 00:03:24,640
dit sou o nee gewees het

42
00:03:30,480 --> 00:03:36,239
jy kry 'n man

43
00:03:33,040 --> 00:03:39,760
Ek het gekom en vir hom gesê om sy skildery kantoor toe te neem.

44
00:03:36,239 --> 00:03:40,480
Wie is ek? Dit is 'n kunstenaar in nood.

45
00:03:39,760 --> 00:03:44,080
is

46
00:03:40,480 --> 00:03:46,040
Arme ou, dit is 9:30, kantoor om 10

47
00:03:44,080 --> 00:03:48,120
of julle wil bereik of nie

48
00:03:46,040 --> 00:03:53,560
Ek berei ontbyt voor. As jy wil bad kom bad dan.

49
00:03:48,120 --> 00:03:53,560
Neem hierdie Lust Bet

50
00:03:56,550 --> 00:04:00,039
[musiek]

51
00:04:02,120 --> 00:04:08,879
Kom ons begin weer, luister na die klassieke.

52
00:04:05,799 --> 00:04:08,879
Musiek is daar, jy leer dit ook.

53
00:04:12,000 --> 00:04:18,120
Lo oom gaan kantoor toe ja so net hier

54
00:04:16,040 --> 00:04:19,759
Kom in, Pandey, hy sal nie die kar bring nie, vriend.

55
00:04:18,120 --> 00:04:23,560
jy ry te vinnig ek is bang

56
00:04:19,759 --> 00:04:23,560
hou van haar in spoed en toestand

57
00:04:42,600 --> 00:04:49,080
Goeiemôre meneer, het 'n skilder u kom ontmoet?

58
00:04:45,400 --> 00:04:49,080
en ek is

59
00:05:14,880 --> 00:05:19,960
oom kom binne

60
00:05:17,160 --> 00:05:22,800
Gaan oom as jy wil help.

61
00:05:19,960 --> 00:05:24,400
Koop die kunstenaar s'n en kry my opinie.

62
00:05:22,800 --> 00:05:26,880
wat nodig is

63
00:05:24,400 --> 00:05:30,880
[musiek]

64
00:05:26,880 --> 00:05:30,880
dis goed

65
00:05:39,639 --> 00:05:44,800
pragtige stillewe my toy noor achha

66
00:05:44,880 --> 00:05:49,000
Ek dink jy moet nou gaan sit

67
00:05:57,120 --> 00:06:04,160
dankie inder

68
00:06:00,520 --> 00:06:08,280
Ek het daardie piesangs by jou gekoop.

69
00:06:04,160 --> 00:06:08,280
Meneer, moet ek dit in die kar hou?

70
00:06:10,880 --> 00:06:15,759
Goed, laat ek gaan en Rajaram se land sien.

71
00:06:14,000 --> 00:06:18,759
Ek gaan volgende maand grondplan gee

72
00:06:15,759 --> 00:06:22,880
en jy sal my om 6 uur by Vidya Hall ontmoet

73
00:06:18,759 --> 00:06:26,680
Jy sal Vidya Hal ontmoet, moenie bekommerd wees nie seun, dit is oggend.

74
00:06:22,880 --> 00:06:32,919
Morning Aarti is die dansprogram van die jaar.

75
00:06:26,680 --> 00:06:36,240
Jou hart sit vas 'n oom iewers van liefde

76
00:06:32,919 --> 00:06:39,080
Wat sal jy doen al is jy nie duiselig nie?

77
00:06:36,240 --> 00:06:42,639
Nee, die ding is dat ek nie geweet het van Aarti Sanal nie.

78
00:06:39,080 --> 00:06:43,599
As jy die plakkate gesien het, lyk jy baie jonger as jy.

79
00:06:42,639 --> 00:06:46,680
is

80
00:06:43,599 --> 00:06:49,160
Die eerste keer wat ons 'n romanse gehad het, jou pa

81
00:06:46,680 --> 00:06:51,560
Genoemde meisie lyk groot en behoort self te trou

82
00:06:49,160 --> 00:06:53,440
Lee en nou die seun nog voor die romanse plaasvind

83
00:06:51,560 --> 00:06:56,599
Waarskuwing dat die meisie jonger lyk

84
00:06:53,440 --> 00:07:02,560
Jy is 'n pa en bly 'n vrygesel met die ondersteuning van jou seun.

85
00:06:56,599 --> 00:07:02,560
ek ok si y et 6 olk a

86
00:07:28,530 --> 00:07:32,350
[musiek]

87
00:07:37,000 --> 00:07:40,280
[musiek]

88
00:07:38,360 --> 00:07:43,280
vanaand

89
00:07:40,280 --> 00:07:43,280
vanaand

90
00:07:44,479 --> 00:07:53,159
Vanaand gaan iets

91
00:07:47,960 --> 00:07:56,159
Iets gaan gebeur baba iets gaan gebeur

92
00:07:53,159 --> 00:07:56,159
e

93
00:07:56,690 --> 00:08:04,849
[musiek]

94
00:08:24,879 --> 00:08:30,960
jy

95
00:08:26,159 --> 00:08:34,719
Nee Dere Tum Tumna Dere Dere Dani Tum

96
00:08:30,960 --> 00:08:38,599
Jy tart my nie, jy gee my niks, jy gee my niks.

97
00:08:34,719 --> 00:08:42,159
Dere Dani Nadhar Dir Tum Rar Dere Nana Dim

98
00:08:38,599 --> 00:08:46,880
Nadar dere dim na dim na dir tumar dir

99
00:08:42,159 --> 00:08:52,800
Dere Nana Dim Nadar Dere Dim Nanam Rar Dim

100
00:08:46,880 --> 00:08:56,880
Tum rum na daani de daani ta tum nana na

101
00:08:52,800 --> 00:09:03,399
Daani Dere Tum Na Dere Daani Tum

102
00:08:56,880 --> 00:09:03,399
Nana Nadar Dani Dere Tum Dere Tum Dere

103
00:09:25,200 --> 00:09:30,240
tum dere naare naam

104
00:09:30,720 --> 00:09:33,879
[lof]

105
00:09:34,160 --> 00:09:45,200
Dere na dere na ta dham rat dham

106
00:09:38,399 --> 00:09:51,000
Radha Dere Na Dere Naat Dham Ra Dham Ra Tadha

107
00:09:45,200 --> 00:09:51,000
ne re sa sa sa re

108
00:09:53,360 --> 00:10:06,240
San Ti Ti Na Ti Ti Tum Nani Dere Tum Tana

109
00:10:00,839 --> 00:10:08,120
O skat, jy tart my, liewe skat, jy tart my

110
00:10:06,240 --> 00:10:15,079
laat uitslag

111
00:10:08,120 --> 00:10:15,079
Nani dere te dere te dere te

112
00:10:37,240 --> 00:10:41,720
rr dan tum dir dan

113
00:10:43,839 --> 00:10:48,959
Narayan Nadar Dir Daan Tum Rar

114
00:10:49,079 --> 00:10:54,639
Dan Rr Dan Tum Rr Dan

115
00:10:58,240 --> 00:11:11,079
Jy wil nie vir my 'n nuwe een gee nie, jy wil my nie uittart nie

116
00:11:05,959 --> 00:11:15,279
Tana Dere Dani Kamer Tana Ra Dere Dani Tum

117
00:11:11,079 --> 00:11:20,360
Tana Ra Dere Daani Kamer Na Nanar Daani Dere

118
00:11:15,279 --> 00:11:20,360
Vroom Vroom Na Dere Dere Daane

119
00:11:21,390 --> 00:11:29,960
[musiek]

120
00:11:46,120 --> 00:11:49,120
hey

121
00:12:11,050 --> 00:12:15,350
[musiek]

122
00:12:13,510 --> 00:12:25,729
[lof]

123
00:12:15,350 --> 00:12:25,729
[musiek]

124
00:12:29,160 --> 00:12:34,340
i

125
00:12:30,410 --> 00:12:36,840
[musiek]

126
00:12:34,340 --> 00:12:49,760
[lof]

127
00:12:36,840 --> 00:12:52,799
[musiek]

128
00:12:49,760 --> 00:12:52,799
[lof]

129
00:12:55,280 --> 00:13:03,099
[musiek]

130
00:13:11,670 --> 00:13:14,730
[musiek]

131
00:13:19,610 --> 00:13:22,690
[musiek]

132
00:13:25,350 --> 00:13:28,409
[musiek]

133
00:13:31,420 --> 00:13:34,480
[musiek]

134
00:13:43,650 --> 00:13:51,360
[musiek]

135
00:13:55,160 --> 00:14:04,020
[lof]

136
00:13:58,420 --> 00:14:06,160
[musiek]

137
00:14:04,020 --> 00:14:07,850
[lof]

138
00:14:06,160 --> 00:14:11,030
[musiek]

139
00:14:07,850 --> 00:14:13,890
[lof]

140
00:14:11,030 --> 00:14:15,500
[musiek]

141
00:14:13,890 --> 00:14:19,019
[lof]

142
00:14:15,500 --> 00:14:19,019
[musiek]

143
00:14:21,130 --> 00:14:41,210
[musiek]

144
00:14:42,240 --> 00:14:47,480
Daar is geen manier om modern te wees sonder jou tradisie nie.

145
00:14:44,600 --> 00:14:48,600
Dit beteken nie Rajaram ji en ons binnehof nie.

146
00:14:47,480 --> 00:14:51,519
tradisie

147
00:14:48,600 --> 00:14:53,160
Hoe groot is hierdie binnehof van ons lewe?

148
00:14:51,519 --> 00:14:56,720
is deel

149
00:14:53,160 --> 00:14:59,360
As jy dink dogter trou dan bel ons dogter.

150
00:14:56,720 --> 00:15:02,040
oor die binnehof gery

151
00:14:59,360 --> 00:15:04,759
Wanneer 'n kind gebore word, word gesê dat 'n lamp in die binnehof aangesteek word.

152
00:15:02,040 --> 00:15:06,360
Waar is dit in ons hedendaagse argitektuur?

153
00:15:04,759 --> 00:15:09,480
daardie klassieke

154
00:15:06,360 --> 00:15:12,399
Die ding wat goed klink as jy daaraan dink.

155
00:15:09,480 --> 00:15:12,399
As hy in sy huis is

156
00:15:14,079 --> 00:15:17,079
ja

157
00:15:18,240 --> 00:15:23,759
Hallo sien, het ek jou al ooit gevra oor bou?

158
00:15:20,959 --> 00:15:26,480
Hoe om 'n kaart te maak dan jy

159
00:15:23,759 --> 00:15:29,959
Hoekom vra jy hom hoe om hom te behandel?

160
00:15:26,480 --> 00:15:33,000
Inder sal moet rus of sal moet rus deur

161
00:15:29,959 --> 00:15:33,000
dit is jou werk nie myne nie

162
00:15:33,399 --> 00:15:41,920
ja so waar is ek

163
00:15:36,000 --> 00:15:44,560
As dit in die binnehof was dan is dit die binnehof van hier af

164
00:15:41,920 --> 00:15:46,639
Sirië op pad na Khaga

165
00:15:44,560 --> 00:15:50,120
is dit soen

166
00:15:46,639 --> 00:15:52,959
kant van slaapkamer

167
00:15:50,120 --> 00:15:56,959
Moenie bekommerd wees om dit na 'n verkeerde plek te neem nie.

168
00:15:52,959 --> 00:16:00,440
Ek sal na jou toe gaan, as dit dan jou huis is

169
00:15:56,959 --> 00:16:00,440
kom ons gaan hierin

170
00:16:04,399 --> 00:16:10,319
hallo kyk dokter as jy nie kan hanteer nie

171
00:16:07,519 --> 00:16:12,279
So vertel vir tannie en sy sal daarvoor sorg en of sy ook

172
00:16:10,319 --> 00:16:15,839
As jy dit nie kan hanteer nie, gebruik dan chloorskuim en

173
00:16:12,279 --> 00:16:23,040
Fok jouself maar soos ek

174
00:16:15,839 --> 00:16:25,759
Indien wel, hoe is ons dan hier?

175
00:16:23,040 --> 00:16:28,240
Goonj Mahal van Bas Bahadur in Seedhiya Mandu

176
00:16:25,759 --> 00:16:29,720
Het jy presies dieselfde styl gesien?

177
00:16:28,240 --> 00:16:33,839
wil hê

178
00:16:29,720 --> 00:16:35,279
Khab Tar beteken om na die slaapkamer te gaan.

179
00:16:33,839 --> 00:16:38,079
moet voel

180
00:16:35,279 --> 00:16:41,360
Dit is presies hoe koninglik moet voel.

181
00:16:38,079 --> 00:16:45,319
Jy gaan jou koninkryk binne en

182
00:16:41,360 --> 00:16:45,319
Dit is die klassieke patroon van jou huis

183
00:16:45,759 --> 00:16:48,759
van

184
00:16:49,240 --> 00:16:55,920
Hallo dokter, los hom en stuur hom kantoor toe.

185
00:16:53,279 --> 00:16:57,880
Ja, ja, ek sal dit een keer vir jou stuur.

186
00:16:55,920 --> 00:17:00,440
Ek tref reëlings vir hierdie besigheid in Bombaai.

187
00:16:57,880 --> 00:17:03,440
sal aanhou geraas maak

188
00:17:00,440 --> 00:17:06,120
Hoe gaan dit met Indrajeet nou? Goddank hy is veilig.

189
00:17:03,440 --> 00:17:08,720
Dit was 'n baie ernstige ongeluk, ek was bang.

190
00:17:06,120 --> 00:17:11,720
Daar was 'n week lank geen effek op sy gedagtes nie.

191
00:17:08,720 --> 00:17:15,120
van bewusteloosheid

192
00:17:11,720 --> 00:17:21,199
my hande is geswel

193
00:17:15,120 --> 00:17:21,199
Hy en Amjad het 'n ongeluk by die Suna-polisiestasie ontmoet.

194
00:17:22,439 --> 00:17:29,240
Ja, dit sal vyf maande neem vir die ongeluk om te gebeur.

195
00:17:25,880 --> 00:17:29,240
bogenoemde maand

196
00:17:31,000 --> 00:17:38,000
ja dokter eet dit nou en hardloop

197
00:17:36,480 --> 00:17:40,520
u

198
00:17:38,000 --> 00:17:45,360
O hoe lank?

199
00:17:40,520 --> 00:17:47,120
Dit neem 10 minute, dit is goed as dit oor vyf minute is.

200
00:17:45,360 --> 00:17:49,120
Sodra ek daar aankom, sal ek verstaan ​​dat dit net so is.

201
00:17:47,120 --> 00:17:52,160
soos voor die ongeluk

202
00:17:49,120 --> 00:17:56,360
maar jy sou hom laat ry het

203
00:17:52,160 --> 00:17:57,840
Jy huur nie 'n bestuurder nie of jy is hulpeloos.

204
00:17:56,360 --> 00:18:02,039
'n ongeluk gehad het

205
00:17:57,840 --> 00:18:05,000
As dit normaal is dan is dit goed, ja waar is ons dan?

206
00:18:02,039 --> 00:18:06,400
Ek was Kavin oom, jy is meer normaal.

207
00:18:05,000 --> 00:18:08,360
Dis klaar vriend, nie eers vyf minute het verbygegaan nie

208
00:18:06,400 --> 00:18:10,720
Daardie dokter het my baie vervelige goed gegee.

209
00:18:08,360 --> 00:18:14,799
Diya Namaste Rajaram Ji Namaste Ontwerp

210
00:18:10,720 --> 00:18:17,440
Het jy gesien? Ja, ek het dit in Engels gesien. Nou

211
00:18:14,799 --> 00:18:20,240
voel in Oerdoe

212
00:18:17,440 --> 00:18:22,320
Ek is nie ten gunste daarvan om Inder te kopieer nie

213
00:18:20,240 --> 00:18:25,080
Maar om enigiets moois te omhels

214
00:18:22,320 --> 00:18:27,679
Daar is geen probleem nie, aangesien die plek Rajaram is

215
00:18:25,080 --> 00:18:29,320
ji se huis en veral die soort lewe

216
00:18:27,679 --> 00:18:31,559
hulle hou van vlas

217
00:18:29,320 --> 00:18:34,320
Ek dink die styl van Mandu City is iewers

218
00:18:31,559 --> 00:18:34,960
Dit sal wonderlik voel as jy dit iewers strooi.

219
00:18:34,320 --> 00:18:37,799
een

220
00:18:34,960 --> 00:18:41,200
Hekpoort van Burji Darwaza van Mandu

221
00:18:37,799 --> 00:18:44,799
Pas styl toe en klim hierdie trappe

222
00:18:41,200 --> 00:18:47,000
As jy dit nie gesien het nie, oom, kom kyk dit, my vriend.

223
00:18:44,799 --> 00:18:50,120
Daar moet een of ander boek van Mandu hier wees, sien daar.

224
00:18:47,000 --> 00:18:52,799
Ek sal aanvaar dis die probleem met jou

225
00:18:50,120 --> 00:18:55,320
Die hele generasie voel uitgeput.

226
00:18:52,799 --> 00:18:57,440
Niks is gedoen nie, hey vriend, jy weereens

227
00:18:55,320 --> 00:19:01,280
Jou hele houding sal verander nadat jy Mandu gesien het.

228
00:18:57,440 --> 00:19:04,679
Sal jou ek bedoel houding vir twee dae gee

229
00:19:01,280 --> 00:19:06,880
Gaan na Mandu, belowe jy sal ingaan

230
00:19:04,679 --> 00:19:12,390
nuut

231
00:19:06,880 --> 00:19:15,759
Muddy Jy bedoel dit is sy belofte

232
00:19:12,390 --> 00:19:15,759
[musiek]

233
00:19:17,960 --> 00:19:34,450
[musiek]

234
00:19:37,910 --> 00:19:49,059
[musiek]

235
00:19:52,200 --> 00:19:55,339
[musiek]

236
00:20:06,030 --> 00:20:09,579
[musiek]

237
00:20:10,840 --> 00:20:14,600
noem ghoom

238
00:20:17,200 --> 00:20:22,919
hierdie gesig sal verander

239
00:20:23,679 --> 00:20:30,320
sal my gaan

240
00:20:27,240 --> 00:20:33,320
die klank self

241
00:20:30,320 --> 00:20:33,320
identiteit

242
00:20:33,480 --> 00:20:42,499
gedoen het

243
00:20:37,240 --> 00:20:42,499
[musiek]

244
00:21:00,840 --> 00:21:08,559
Dankie, welkom, jy is 'n skrywer, niemand nie.

245
00:21:05,480 --> 00:21:11,200
En daar is geskrywe, wat is dit, dit is Naval, dit is Cert.

246
00:21:08,559 --> 00:21:11,200
o histories

247
00:21:12,170 --> 00:21:18,039
[musiek]

248
00:21:15,039 --> 00:21:18,039
Vloot

249
00:21:18,320 --> 00:21:22,520
Luister, wat het van jou oorgebly, hoe noem jy dit?

250
00:21:21,080 --> 00:21:28,950
sommige

251
00:21:22,520 --> 00:21:33,039
jaggery no para dankie anders welkom weer

252
00:21:28,950 --> 00:21:33,039
[musiek]

253
00:21:34,720 --> 00:21:40,240
hen

254
00:21:37,120 --> 00:21:42,440
Ek sal jou broer oor twee tot vier minute van hier af ontmoet.

255
00:21:40,240 --> 00:21:47,000
Jy sal afwaarts gaan of anders gaan jy nêrens heen nie.

256
00:21:42,440 --> 00:21:50,320
Jy kan een hen kry, jy kan twee kry, of jy kan twee kry.

257
00:21:47,000 --> 00:21:51,840
Maar kok, hoe kan ons twee myl verder gaan?

258
00:21:50,320 --> 00:21:54,520
masala as jy gaan

259
00:21:51,840 --> 00:21:58,039
Jy sal vind dat jy niks in hierdie gastehuis hou nie.

260
00:21:54,520 --> 00:22:00,360
Dit is 'n gastehuis, nie 'n rushuis nie. Ja, dieselfde een.

261
00:21:58,039 --> 00:22:01,760
Ek bedoel broer, julle is in hierdie restaurant.

262
00:22:00,360 --> 00:22:02,960
Hulle hou niks aan nie, so baie toeriste kom.

263
00:22:01,760 --> 00:22:06,840
hier

264
00:22:02,960 --> 00:22:10,039
Wat ons ook al red, word geskiedenis.

265
00:22:06,840 --> 00:22:13,320
gaan hierheen sodat ons voel dat ons ook

266
00:22:10,039 --> 00:22:16,919
Ek sit hier sedert die tyd van Bas Bahadur.

267
00:22:13,320 --> 00:22:19,919
Ja, dit lyk beslis soos Kush.

268
00:22:16,919 --> 00:22:23,960
Babu kan jy Bombaai van hier af bel?

269
00:22:19,919 --> 00:22:27,000
Is die oproep ja? Hoekom kan die regering nie gaan nie?

270
00:22:23,960 --> 00:22:30,559
Het al die reëlings getref behalwe tot Bombaai

271
00:22:27,000 --> 00:22:33,279
Of hy jou bereik of nie, gee my asseblief jou nommer.

272
00:22:30,559 --> 00:22:36,240
Ek sal probeer, ja, ek is die nommer.

273
00:22:33,279 --> 00:22:36,240
Ek gee die artikel hier

274
00:22:40,880 --> 00:22:46,080
ja hallo hallo dit is waar jy bly

275
00:22:46,600 --> 00:22:52,480
[musiek]

276
00:22:49,320 --> 00:22:55,279
ja, ek wou jou een ding vra

277
00:22:52,480 --> 00:22:57,799
Jy steur my nie, anders wat van jou?

278
00:22:55,279 --> 00:23:00,400
Die gesig lyk baie bekend, hy is beroemd

279
00:22:57,799 --> 00:23:05,000
Danser Aarti Sanal is baie soortgelyk aan haar

280
00:23:00,400 --> 00:23:07,640
Jou gesig is mooi ek is Aarti Sanal hey

281
00:23:05,000 --> 00:23:10,520
Ek sien, hierdie ding steur my sedertdien.

282
00:23:07,640 --> 00:23:13,559
Eintlik is my oom 'n groot aanhanger van jou.

283
00:23:10,520 --> 00:23:14,960
Goed, daardie skool was ses maande gelede.

284
00:23:13,559 --> 00:23:16,960
Ek was geprogrammeer, was dit nie joune nie?

285
00:23:14,960 --> 00:23:19,400
Watter program sou ek kyk?

286
00:23:16,960 --> 00:23:21,960
Aarti, dit is baie moeilik om 'n telefoon hier te kry.

287
00:23:19,400 --> 00:23:23,480
Hey dogter, ek weet nie wanneer ons sal ontmoet nie, ek gee om.

288
00:23:21,960 --> 00:23:25,960
Ek sal na die poskantoor gaan en vir jou 'n telegram gee.

289
00:23:23,480 --> 00:23:29,200
Baa is fine Dadu ji Dadu ji jy is daar

290
00:23:25,960 --> 00:23:31,480
Indrajit Ek het ook van Mumbai Aarti ji gekom

291
00:23:29,200 --> 00:23:35,080
Ek het hom herken en hom gaan ontmoet. Goed, goed.

292
00:23:31,480 --> 00:23:38,159
Het seker die dans gesien, geen manier nie, 'n kans gekry

293
00:23:35,080 --> 00:23:40,360
Ek wou sien, maar kon nie net sien nie

294
00:23:38,159 --> 00:23:42,480
Ek was geskok om die plakkaat te sien, o seun!

295
00:23:40,360 --> 00:23:46,120
As jy die meisie se dans gesien het, sou jy

296
00:23:42,480 --> 00:23:49,760
Ek verstaan dat as ek in die toekoms 'n kans kry, ek dit beslis sal kyk.

297
00:23:46,120 --> 00:23:53,960
Haai, hy het dit nou gelos, anders los dit.

298
00:23:49,760 --> 00:23:56,760
Wat bedoel ek met jou so 'n voorval gee?

299
00:23:53,960 --> 00:23:59,000
Dit was klaar, komaan Dadu ji, ek weet nog nie.

300
00:23:56,760 --> 00:24:02,320
Is die poskantoor hier oop of nie?

301
00:23:59,000 --> 00:24:02,320
kom ons gaan seun

302
00:24:15,140 --> 00:24:20,400
[musiek]

303
00:24:17,159 --> 00:24:20,400
ok wat

304
00:24:20,840 --> 00:24:24,360
wie is jy

305
00:24:24,440 --> 00:24:29,440
Wat wil jy hê? Jy wil 'n gids hê, nie 'n meneer nie.

306
00:24:28,600 --> 00:24:32,520
gids

307
00:24:29,440 --> 00:24:36,600
Ek is binne

308
00:24:32,520 --> 00:24:38,880
Kom, hallo meneer, hoekom bewe jy?

309
00:24:36,600 --> 00:24:41,799
nee wat is jou naam anna lal i

310
00:24:38,880 --> 00:24:43,320
Ek is 'n baie ou gids hier.

311
00:24:41,799 --> 00:24:45,960
Weet jy? Almal weet van hierdie plek.

312
00:24:43,320 --> 00:24:48,480
Sedert Bas Bahadur se aankoms hier tot jou

313
00:24:45,960 --> 00:24:50,919
Waar is al die plekke hier tot ek aankom?

314
00:24:48,480 --> 00:24:53,080
Die moeite werd om te sien, kom ons gaan in die oggend, alles, alles

315
00:24:50,919 --> 00:24:56,279
Ek sal jou wys waar Bhai Saheb sy voete geplaas het.

316
00:24:53,080 --> 00:24:59,919
Ons ken die geskiedenis van daardie plek.

317
00:24:56,279 --> 00:25:02,240
Broer, wie is hierdie broer? Broer, ja?

318
00:24:59,919 --> 00:25:04,520
Wat beteken Bhai Saheb, Bas Bahadur of Saheb?

319
00:25:02,240 --> 00:25:06,840
Bas Bahadur my presies soos jou groot broer

320
00:25:04,520 --> 00:25:10,840
Lyk of ok kom ons wys jou alles

321
00:25:06,840 --> 00:25:14,440
Ek sal Ashrafi Mahal Darshan Mahal Jahaz Mahal Goose bring

322
00:25:10,840 --> 00:25:17,000
Die paleis het in die volgende era hier gewoon.

323
00:25:14,440 --> 00:25:19,559
Sy het selfs vandag nog korrekte antwoorde gegee aan enigiemand wat gevra is.

324
00:25:17,000 --> 00:25:23,480
dammit een ding

325
00:25:19,559 --> 00:25:25,000
Sê vir my, ons meneer is sleg.

326
00:25:23,480 --> 00:25:28,000
goed

327
00:25:25,000 --> 00:25:30,320
Het jy gesien hoe korrek die antwoord is?

328
00:25:28,000 --> 00:25:30,320
is

329
00:25:30,720 --> 00:25:35,559
is hierdie ou goed of sleg

330
00:25:32,920 --> 00:25:39,039
[musiek]

331
00:25:35,559 --> 00:25:42,799
is nou

332
00:25:39,039 --> 00:25:47,159
ek is sleg of goed

333
00:25:42,799 --> 00:25:47,159
Ek kom ons gaan voort

334
00:25:50,330 --> 00:25:56,850
[musiek]

335
00:25:59,039 --> 00:26:06,960
Kom meneer, weet u watter plek dit is?

336
00:26:03,640 --> 00:26:10,480
Dit is die plek waar Bhai Saheb Rani

337
00:26:06,960 --> 00:26:13,120
Roopmati het vroeër die dans van Roopmati gewys

338
00:26:10,480 --> 00:26:15,679
Sy het altyd gesing, dis dieselfde ding

339
00:26:13,120 --> 00:26:19,799
Sy het voorheen in Bhai Saheb se hof gedans of gesing.

340
00:26:15,679 --> 00:26:22,880
Dit het gelyk of sy voorheen liedjies daarin gesing het.

341
00:26:19,799 --> 00:26:26,000
Kyk Roopmati Bas Bahadur se vrou Theena.

342
00:26:22,880 --> 00:26:28,919
Meneer, hoekom sal jy in die hof sing? Baie vrae.

343
00:26:26,000 --> 00:26:31,840
Moenie bevraagteken wat in die geskiedenis is nie.

344
00:26:28,919 --> 00:26:34,960
verder doen

345
00:26:31,840 --> 00:26:37,360
Kom ons gaan na daardie dae toe koningin Roopmati

346
00:26:34,960 --> 00:26:39,480
Broer, sy het vroeër hierheen gekom versier met blomme.

347
00:26:37,360 --> 00:26:42,840
Meneer se hart het soos 'n tuin geword, dis hoekom

348
00:26:39,480 --> 00:26:45,880
Hy het dit geskryf Dar Halka Gulo Mal Na

349
00:26:42,840 --> 00:26:49,880
Vriend Bulbul beteken Bulbul toe sy hierheen gekom het

350
00:26:45,880 --> 00:26:51,679
Sy het vroeër in die tuin uitgekom. Kom ons gaan voort.

351
00:26:49,880 --> 00:26:55,880
rooi hier

352
00:26:51,679 --> 00:26:59,120
Kom vat daai leeu saam met die nagtegaal.

353
00:26:55,880 --> 00:27:03,159
Hallo, ken jy Persies?

354
00:26:59,120 --> 00:27:05,399
As sy dan kom hoekom nie wat anders sal gebeur nie

355
00:27:03,159 --> 00:27:10,000
kom wat geskryf is

356
00:27:05,399 --> 00:27:12,520
Hallo dada bya wat is daar in hierdie draad?

357
00:27:10,000 --> 00:27:15,679
Ek ken nie Persies nie, maar op die oomblik is jy

358
00:27:12,520 --> 00:27:18,720
Hy het gesê dat hy dit sê omdat

359
00:27:15,679 --> 00:27:21,360
Ek het geweet hy weet nie eers nie

360
00:27:18,720 --> 00:27:24,679
komaan weet jy

361
00:27:21,360 --> 00:27:28,919
Jy sien, selfs ek weet nie hoe om dit te doen nie, maar

362
00:27:24,679 --> 00:27:33,320
Ek dink dit het gekom ná Adam Khan se F.

363
00:27:28,919 --> 00:27:33,320
So daardie datum is gemis.

364
00:27:37,559 --> 00:27:43,480
Kyk, dit is die plek waar Roopmati Narmada vloei.

365
00:27:40,720 --> 00:27:46,640
van bo af kom kuier het

366
00:27:43,480 --> 00:27:49,640
As jy kyk, sal jy Narbada in die verte sien.

367
00:27:46,640 --> 00:27:52,320
Weet jy iets van hierdie wêreld af?

368
00:27:49,640 --> 00:27:56,360
Kan vertel die geskiedenis van die deure van

369
00:27:52,320 --> 00:27:58,840
Sy is die koningin in geboorte en Chandansar

370
00:27:56,360 --> 00:28:01,519
wie is sandelhout

371
00:27:58,840 --> 00:28:01,519
kom ons gaan dada

372
00:28:01,840 --> 00:28:08,720
ja dankie

373
00:28:04,799 --> 00:28:13,320
Ja, alles is goed broer, maar hierdie meisie

374
00:28:08,720 --> 00:28:17,600
Ry my ou ek, vat nou hierdie si

375
00:28:13,320 --> 00:28:19,919
As jy nie kan nie dan kyk jy net hoe ons gaan.

376
00:28:17,600 --> 00:28:23,960
Ons het die regte jou kar buite

377
00:28:19,919 --> 00:28:27,679
Sy staan daar, hou die tee en drink die tee wat Oupa gebring het.

378
00:28:23,960 --> 00:28:27,679
kom ons gaan kom ons gaan

379
00:28:31,000 --> 00:28:36,720
Jy kyk na die Narmada, Roopmati Raja.

380
00:28:34,120 --> 00:28:39,559
Nihal se dogter was elke dag daar om te aanbid

381
00:28:36,720 --> 00:28:43,200
Sy het daarheen gekom en Bas Bahadur ook

382
00:28:39,559 --> 00:28:47,399
Ek het hom daar gesien, ek het hom nie gesien nie, maar ek het hom gehoor.

383
00:28:43,200 --> 00:28:50,399
Was en was gefassineer deur sy stembas

384
00:28:47,399 --> 00:28:52,240
Bahadur self het vroeër baie goed gesing

385
00:28:50,399 --> 00:28:55,519
Daar word gesê dat Raja Nihal hom gevra het om te sing.

386
00:28:52,240 --> 00:28:56,399
Mandu is vir kompetisie gestuur, maar dit is waar

387
00:28:55,519 --> 00:28:59,159
nee

388
00:28:56,399 --> 00:29:01,200
wat is die waarheid

389
00:28:59,159 --> 00:29:05,240
Hulle het albei verlief geraak en sy het weggehardloop

390
00:29:01,200 --> 00:29:06,880
Hoe weet jy wie is waar met Thi Bas Badar

391
00:29:05,240 --> 00:29:11,720
is soos

392
00:29:06,880 --> 00:29:14,960
Ek het nie een in die geskiedenis gelees nie

393
00:29:11,720 --> 00:29:18,840
Wat ek gister gelees het, lê in die navorsingsvenster.

394
00:29:14,960 --> 00:29:21,200
Nie ek of die bladsye het weggevlieg nie. Ja, wie?

395
00:29:18,840 --> 00:29:21,200
geskryf is

396
00:29:22,840 --> 00:29:29,559
daardie sandelhout

397
00:29:25,720 --> 00:29:34,760
Wie is Arya? Oupa neem ook sy naam.

398
00:29:29,559 --> 00:29:39,240
Hy was nie meer 'n professor in geskiedenis nie.

399
00:29:34,760 --> 00:29:43,120
Hierdie boek is geskryf na baie navorsing.

400
00:29:39,240 --> 00:29:43,120
maar het dit nie gepubliseer gekry nie

401
00:29:44,360 --> 00:29:51,159
Die glimlag wat gesien kan word, is nie daar van Narmada nie.

402
00:29:48,120 --> 00:29:54,519
Die water vir Roopmati se daaglikse aanbidding is Narmada.

403
00:29:51,159 --> 00:29:56,600
Moes gaan tot, sê Bas Bahadur

404
00:29:54,519 --> 00:30:00,000
Eendag het ek dit daaronder gedroom

405
00:29:56,600 --> 00:30:03,120
Narmada vloei sodra dit sy oë oopmaak en die grond raak.

406
00:30:00,000 --> 00:30:05,679
Hy het met sy hande begin grawe

407
00:30:03,120 --> 00:30:09,159
Daar word gesê dat 'n glimlag vir Roopmati gegrawe is.

408
00:30:05,679 --> 00:30:12,600
Wat is die waarheid Chandan Aa, wat skryf jy self?

409
00:30:09,159 --> 00:30:15,000
Die koning het self die arbeiders laat grawe.

410
00:30:12,600 --> 00:30:17,159
Daarom het ek Roopmati net so beïndruk.

411
00:30:15,000 --> 00:30:19,120
Het seker twee of vier grawe gebruik om dit te doen

412
00:30:17,159 --> 00:30:22,640
ook in die boek geskryf

413
00:30:19,120 --> 00:30:25,519
Jy publiseer nie die boek nie, dis hoekom ek gekom het.

414
00:30:22,640 --> 00:30:28,279
Nou sal jy nie hierheen gaan om foto's te neem nie.

415
00:30:25,519 --> 00:30:31,200
Is julle nie moeg nie? Is jy moeg, Pa?

416
00:30:28,279 --> 00:30:33,159
Ja, hoekom het ek vir Dadu ji tee gegee?

417
00:30:31,200 --> 00:30:35,919
Dat jy ons nie drink gegee het nie, sal jy ons nie drink nie, ek sal drink.

418
00:30:33,159 --> 00:30:39,880
Sal jy dit drink?

419
00:30:35,919 --> 00:30:39,880
kom ons sit daar

420
00:30:46,600 --> 00:30:54,440
Ek het tee meneer

421
00:30:50,440 --> 00:30:54,440
sal jy drink?

422
00:31:00,080 --> 00:31:05,120
Neem tee, jy drink dit, jy vat dit, nee

423
00:31:02,760 --> 00:31:05,120
ek neem

424
00:31:06,120 --> 00:31:14,080
Ek is Anna Lal met 'n glas meneer 'n foto

425
00:31:10,919 --> 00:31:15,679
Sal jou later trek, nie met mam sahib nie.

426
00:31:14,080 --> 00:31:20,039
saam met jou ook afgeneem

427
00:31:15,679 --> 00:31:22,880
Ek sal eers na Mevrou gaan en vra wat moet ek doen?

428
00:31:20,039 --> 00:31:25,039
Anna Lal wil saam met jou foto neem

429
00:31:22,880 --> 00:31:26,440
Hoekom nie mevrou meneer toeriste mense nie

430
00:31:25,039 --> 00:31:31,639
sal wys

431
00:31:26,440 --> 00:31:31,639
dar kom bel my

432
00:31:36,480 --> 00:31:40,320
kom glimlag Anna

433
00:31:41,399 --> 00:31:47,440
Lal Anna Lal Ontspan, genoeg meneer

434
00:31:45,639 --> 00:31:52,480
maak gou

435
00:31:47,440 --> 00:31:54,840
Dis nie klaar nie, ek bring die glas, jy bly daar.

436
00:31:52,480 --> 00:31:58,720
Ek sal 'n foto van jou neem, jy kom hier, ek sal

437
00:31:54,840 --> 00:31:58,720
Ek sal dit vat, kom ons gaan

438
00:32:05,559 --> 00:32:08,200
glimlag

439
00:32:08,840 --> 00:32:15,750
Ontspan kyk na my probeer

440
00:32:12,360 --> 00:32:18,120
kom ons soek 'n goeie pos

441
00:32:15,750 --> 00:32:23,360
[musiek]

442
00:32:18,120 --> 00:32:28,760
Kom ons skep 'n foto in aksie.

443
00:32:23,360 --> 00:32:32,279
Hey, hey, die tee was ryp, ek het dit gedrink.

444
00:32:28,760 --> 00:32:35,000
Wel, wat sal nou gebeur, nou is selfs die foto vals?

445
00:32:32,279 --> 00:32:39,240
Wat is myne? Jou godsdiens is korrup.

446
00:32:35,000 --> 00:32:41,639
Ja, ja, die onaantasbare se vuil tee wat geel is, jy

447
00:32:39,240 --> 00:32:44,039
Hoekom korrupteer ek ook my godsdiens?

448
00:32:41,639 --> 00:32:44,039
onaantasbaar

449
00:32:55,919 --> 00:33:04,440
Huh, moet my asseblief nie vandag laat gaan sonder om senuweeagtig te raak nie.

450
00:33:00,840 --> 00:33:04,440
Ek is

451
00:33:14,000 --> 00:33:19,679
jammer

452
00:33:15,880 --> 00:33:23,960
Asseblief ek is weer jammer, maar wat moet ek doen?

453
00:33:19,679 --> 00:33:26,200
Modi was soos, moenie bekommerd wees nie, jy is so 'n slegte bestuurder.

454
00:33:23,960 --> 00:33:32,799
Ek is nie, nee, dis nie dit nie

455
00:33:26,200 --> 00:33:35,240
Ek is bang vir daardie geluid, hoekom is dit so?

456
00:33:32,799 --> 00:33:37,799
'n Voorval het met my gebeur, reg?

457
00:33:35,240 --> 00:33:44,440
so wat het gebeur

458
00:33:37,799 --> 00:33:47,360
Chandan ji is in 'n motorongeluk oorlede.

459
00:33:44,440 --> 00:33:47,360
wie was chandan ji

460
00:33:49,960 --> 00:33:54,120
ek en jy gaan trou

461
00:33:55,440 --> 00:34:03,960
Dit was my program voor die huwelik.

462
00:34:00,240 --> 00:34:07,159
Vidya-saal in Bombaai

463
00:34:03,960 --> 00:34:11,800
en kom na die program

464
00:34:07,159 --> 00:34:16,599
Dit is 'n kwessie van tyd op pad

465
00:34:11,800 --> 00:34:16,599
sowat ses maande

466
00:34:16,919 --> 00:34:28,760
Waar het hierdie ongeluk gebeur GD Road

467
00:34:22,679 --> 00:34:28,760
maar om 18:00

468
00:34:34,320 --> 00:34:39,040
Jammer, ek het my aandag vir 'n oomblik verloor.

469
00:34:40,679 --> 00:34:49,639
Chandan ji self het die motor bestuur.

470
00:34:46,000 --> 00:34:51,920
Ja Chandan ji het die kar dieselfde dag gebring

471
00:34:49,639 --> 00:34:53,200
Ek het dit dieselfde dag gekoop

472
00:34:51,920 --> 00:34:56,200
[musiek]

473
00:34:53,200 --> 00:34:59,200
Ek het pas die kamer verlaat

474
00:34:56,200 --> 00:35:02,079
Stop nadat jy die stem van Ka gehoor het.

475
00:34:59,200 --> 00:35:05,599
weg

476
00:35:02,079 --> 00:35:08,400
teku oh teku ke

477
00:35:05,599 --> 00:35:11,359
Kinders, ek het al verskeie kere huis toe gebel van die oggend af.

478
00:35:08,400 --> 00:35:14,240
Jy was hier, ek weet nie waarheen jy gegaan het nie

479
00:35:11,359 --> 00:35:16,040
Guruji het ook gekom en my twee keer repetisie toe geneem.

480
00:35:14,240 --> 00:35:19,599
Maar ek moes gaan en jy het geen verantwoordelikheid nie.

481
00:35:16,040 --> 00:35:23,440
Verstaan nie waarheen jy vroegoggend gegaan het nie

482
00:35:19,599 --> 00:35:27,880
Hoekom gooi jy hierdie sleutel weer en weer weg, dit is myne?

483
00:35:23,440 --> 00:35:30,400
Die karsleutel is daar, vat die kar, waar is dit buite?

484
00:35:27,880 --> 00:35:30,400
kyk sy staan

485
00:35:34,800 --> 00:35:40,240
deur te gaan

486
00:35:36,520 --> 00:35:40,240
pragtig baie mooi

487
00:35:40,320 --> 00:35:45,640
Wat doen jy, jy moet die battery afskakel.

488
00:35:43,359 --> 00:35:46,800
Sjoe, die battery is af om so 'n ligte deuntjie te speel.

489
00:35:45,640 --> 00:35:49,800
Ek sal gaan

490
00:35:46,800 --> 00:35:53,000
Watter program doen jy vandag?

491
00:35:49,800 --> 00:35:56,040
Ek sal dit vat want dit is my pa se kar.

492
00:35:53,000 --> 00:35:59,000
Ja pa, lyk ek soos jou pa?

493
00:35:56,040 --> 00:36:01,119
Ek praat so, vertel my die program vandag

494
00:35:59,000 --> 00:36:03,400
Sal jy my vat of nie, nie vandag nie maar vir twee-vier dae?

495
00:36:01,119 --> 00:36:06,200
Wag, as jy trou, dan is dit op die program.

496
00:36:03,400 --> 00:36:08,680
Ons sal jou vandag vat, hoekom nie ek vandag nie?

497
00:36:06,200 --> 00:36:12,640
Ek het 'n paar belangrike werk, maar ek sal 6 uur skerp wees.

498
00:36:08,680 --> 00:36:16,079
Ek sal Vidya Hal bereik, ek hoop Aarti is vandag.

499
00:36:12,640 --> 00:36:18,520
Hierdie is die laaste program van hoekom hoekom hoekom?

500
00:36:16,079 --> 00:36:22,240
Hierna het mev Chandan Arya gedans

501
00:36:18,520 --> 00:36:25,400
Ek het gedink jy gaan dans verlaat.

502
00:36:22,240 --> 00:36:27,040
As jy so sê, gaan ek weg, dan los ek die dans.

503
00:36:25,400 --> 00:36:29,000
Hoekom moet ek sê hoekom om die skandaal te verlaat?

504
00:36:27,040 --> 00:36:31,160
sê nee

505
00:36:29,000 --> 00:36:33,359
Jy kon baie maklik oor my dood gepraat het.

506
00:36:31,160 --> 00:36:35,960
Ja, wat is so moeilik daaraan? Dit is 'n maklike taak.

507
00:36:33,359 --> 00:36:38,680
dit is maklik vir jou om seer te kry

508
00:36:35,960 --> 00:36:40,079
Ek sal nie hartseer wees oor my dood nie, waarvoor sal ek sterf?

509
00:36:38,680 --> 00:36:43,040
Weg met die dood

510
00:36:40,079 --> 00:36:44,800
Jy wil nie hê ek moet doodgaan nie, of hoe?

511
00:36:43,040 --> 00:36:47,200
Soek iemand anders anders sal jy jou hele lewe spandeer.

512
00:36:44,800 --> 00:36:50,560
Ek sal ledig bly en iemand kry.

513
00:36:47,200 --> 00:36:54,359
Jy sal iemand anders moet gaan soek en vandag

514
00:36:50,560 --> 00:36:54,359
kom nie eers na die program nie

515
00:36:58,560 --> 00:37:03,560
Hoeveel sake word vervolg en daardie dag was dit myne

516
00:37:01,839 --> 00:37:07,560
nie voor die dans begin nie

517
00:37:03,560 --> 00:37:09,520
Toe hoor ek skielik iemand se stem

518
00:37:07,560 --> 00:37:11,119
Maji Maji Chandan ji se baie reeks

519
00:37:09,520 --> 00:37:15,079
'n ongeluk hê

520
00:37:11,119 --> 00:37:15,079
Gaya U Bombay Hospitaal

521
00:37:21,560 --> 00:37:27,480
Neem dit selfs vir 'n oomblik daarna daarheen

522
00:37:24,359 --> 00:37:29,839
Het nie opgehou nadat jy die dans voltooi het nie en is hospitaal toe

523
00:37:27,480 --> 00:37:29,839
hospitaal

524
00:37:29,880 --> 00:37:36,160
Sodra ek die hospitaal bereik het, het ek dit agtergekom

525
00:37:32,440 --> 00:37:36,160
daardie selfde plek

526
00:37:53,839 --> 00:37:58,800
Maar Babu ji, hoekom nie van dieselfde gastehuis nie?

527
00:37:56,680 --> 00:38:01,240
Jy het so gebel, daar is baie mense daar

528
00:37:58,800 --> 00:38:03,040
En hoeveel tyd sal dit neem? Ten minste vier uur.

529
00:38:01,240 --> 00:38:05,160
Ek probeer baie hard terwyl ek wag.

530
00:38:03,040 --> 00:38:05,160
vm

531
00:38:06,760 --> 00:38:15,000
Maar hallo hallo ji bame wat 'n partytjie

532
00:38:12,200 --> 00:38:15,000
Babuji die uwe

533
00:38:15,839 --> 00:38:25,160
Foon Hallo ja oom ek is Inder

534
00:38:21,760 --> 00:38:29,160
Hoe gaan dit, ek gaan goed, vertel jy my

535
00:38:25,160 --> 00:38:32,200
Hoe het jy van Mandu gehou, dit was baie goed, hoekom het jy dit gery?

536
00:38:29,160 --> 00:38:36,160
Het jy enige skoonheid gevind?

537
00:38:32,200 --> 00:38:39,560
Kom jy alleen terug of albei?

538
00:38:36,160 --> 00:38:42,800
Skielik nie drie van julle nie ok oom een ding

539
00:38:39,560 --> 00:38:43,880
Vertel my die rede waarom ek die ongeluk ontmoet het

540
00:38:42,800 --> 00:38:47,330
wie daarin

541
00:38:43,880 --> 00:38:53,880
Hoekom het iemand in daardie ongeluk gesterf?

542
00:38:47,330 --> 00:38:56,960
[musiek]

543
00:38:53,880 --> 00:38:59,920
Haai broer, hoekom praat jy nie stil nie?

544
00:38:56,960 --> 00:39:02,680
Wat het gebeur, is jy bekommerd oor die ongeluk?

545
00:38:59,920 --> 00:39:04,640
Hoekom is dit so besig? Ek het gevra, noem dit asseblief.

546
00:39:02,680 --> 00:39:07,880
het gebly

547
00:39:04,640 --> 00:39:11,119
Dis hoekom ek baie seergekry het, sien jou wysheid, moenie lieg nie.

548
00:39:07,880 --> 00:39:13,160
Vertel die waarheid, vertel die waarheid en hy is op die plek dood.

549
00:39:11,119 --> 00:39:16,520
was

550
00:39:13,160 --> 00:39:18,240
Nee maar dit was sy skuld ek praat van die fout

551
00:39:16,520 --> 00:39:21,040
Jy vertel my nie hoekom nie

552
00:39:18,240 --> 00:39:24,520
Nee hey, wat was daar om vir hom te sê?

553
00:39:21,040 --> 00:39:27,480
Hoekom sien jy nie broer, wat gebeur, wie is daar?

554
00:39:24,520 --> 00:39:30,599
Die een wat jou gevra het of jy in enige moeilikheid is

555
00:39:27,480 --> 00:39:33,760
As jy val dan kom ek môre soontoe.

556
00:39:30,599 --> 00:39:35,480
nee nee nee hoef nie te kom nie

557
00:39:33,760 --> 00:39:39,480
is

558
00:39:35,480 --> 00:39:39,480
ok ok

559
00:39:59,280 --> 00:40:05,079
Hey Dadi, waar het jy gegaan vir aandete?

560
00:40:03,000 --> 00:40:10,720
wag vir jou

561
00:40:05,079 --> 00:40:10,720
Wat gebeur het, is dat ek gaan sit het

562
00:40:12,560 --> 00:40:17,599
geen koffie nie

563
00:40:14,599 --> 00:40:17,599
sal drink

564
00:40:20,480 --> 00:40:29,319
Ja, jy lyk 'n bietjie bekommerd. Nee, jy is nie bekommerd nie.

565
00:40:25,520 --> 00:40:29,319
nee ek is moeg

566
00:40:30,079 --> 00:40:35,920
nee, die punt is dat jy iets dink

567
00:40:37,400 --> 00:40:43,359
is hulle

568
00:40:39,800 --> 00:40:48,359
Dit het gebeur dat Chandan eenkeer na Chandan ji se huis gegaan het.

569
00:40:43,359 --> 00:40:52,240
Ja, ek weet ek en jy het so gesit, iets verloor.

570
00:40:48,359 --> 00:40:57,440
Ek het vir hom verlore gelyk

571
00:40:52,240 --> 00:40:59,359
Gevra wat gebeur het, lyk jy andersins ontsteld?

572
00:40:57,440 --> 00:41:02,960
dink aan

573
00:40:59,359 --> 00:41:02,960
ho moeg

574
00:41:03,400 --> 00:41:11,800
ja slaap

575
00:41:06,720 --> 00:41:16,319
Ja, ek droom. Droom jy?

576
00:41:11,800 --> 00:41:17,640
Ja, ek het al baie keer dieselfde droom gesien.

577
00:41:16,319 --> 00:41:22,200
in saree

578
00:41:17,640 --> 00:41:27,440
Udsar sleutels tot die huis en kom ons kom net so

579
00:41:22,200 --> 00:41:30,920
Om my hand vas te hou, is dit 'n gedig en niks anders nie.

580
00:41:27,440 --> 00:41:33,680
So wat, dit lyk of jy die brief lees.

581
00:41:30,920 --> 00:41:37,200
Wat is die verskil tussen brief en gedig

582
00:41:33,680 --> 00:41:41,400
'n Brief is 'n brief, 'n gedig is 'n gedig

583
00:41:37,200 --> 00:41:45,000
Jy kan briewe en gedigte lees

584
00:41:41,400 --> 00:41:48,680
As jy nie kan lees nie, stry jy tevergeefs.

585
00:41:45,000 --> 00:41:51,040
Ja kyk, jy kan mos poësie sing?

586
00:41:48,680 --> 00:41:56,130
Jy kan nie 'n brief sing as dit

587
00:41:51,040 --> 00:41:59,209
As ek dan die brief vir jou sing

588
00:41:56,130 --> 00:41:59,209
[musiek]

589
00:41:59,240 --> 00:42:02,640
dieselfde een

590
00:42:00,740 --> 00:42:04,480
[musiek]

591
00:42:02,640 --> 00:42:05,960
droom

592
00:42:04,480 --> 00:42:07,160
a

593
00:42:05,960 --> 00:42:09,720
[musiek]

594
00:42:07,160 --> 00:42:13,480
kroeg

595
00:42:09,720 --> 00:42:13,480
gesien het

596
00:42:13,599 --> 00:42:17,280
Ek jy

597
00:42:16,120 --> 00:42:20,359
[musiek]

598
00:42:17,280 --> 00:42:22,480
in saree

599
00:42:20,359 --> 00:42:25,160
sappig

600
00:42:22,480 --> 00:42:28,640
is myne

601
00:42:25,160 --> 00:42:32,599
sleutels van die huis

602
00:42:28,640 --> 00:42:34,559
en aangegaan en aangegaan

603
00:42:32,599 --> 00:42:37,480
ek

604
00:42:34,559 --> 00:42:41,000
dit is net so

605
00:42:37,480 --> 00:42:44,720
dit is myne

606
00:42:41,000 --> 00:42:44,720
hande vashou

607
00:42:45,359 --> 00:42:50,480
dieselfde een

608
00:42:48,760 --> 00:42:53,240
droom

609
00:42:50,480 --> 00:42:56,150
a

610
00:42:53,240 --> 00:42:59,200
een keer gesien

611
00:42:56,150 --> 00:43:02,200
[musiek]

612
00:42:59,200 --> 00:43:02,200
Ek het

613
00:43:04,230 --> 00:43:19,390
[musiek]

614
00:43:19,440 --> 00:43:24,880
kyk na die tafel

615
00:43:22,330 --> 00:43:28,319
[musiek]

616
00:43:24,880 --> 00:43:30,040
blomme rangskik

617
00:43:28,319 --> 00:43:32,640
vm

618
00:43:30,040 --> 00:43:35,200
gesien het

619
00:43:32,640 --> 00:43:38,110
is baie

620
00:43:35,200 --> 00:43:39,720
op die kroegtafel

621
00:43:38,110 --> 00:43:42,800
[musiek]

622
00:43:39,720 --> 00:43:47,040
blomme rangskik

623
00:43:42,800 --> 00:43:47,040
dit sien gebeur

624
00:43:47,319 --> 00:43:53,599
is baie

625
00:43:50,160 --> 00:43:58,150
kroeg en

626
00:43:53,599 --> 00:44:00,119
verskeie kere uit die bed

627
00:43:58,150 --> 00:44:02,599
[musiek]

628
00:44:00,119 --> 00:44:05,079
wakker geword

629
00:44:02,599 --> 00:44:08,839
is

630
00:44:05,079 --> 00:44:13,400
kom ons gaan na jou toe

631
00:44:08,839 --> 00:44:16,800
in jou voetspore dwaal

632
00:44:13,400 --> 00:44:20,640
dat dit

633
00:44:16,800 --> 00:44:23,140
selfs 'n geluid gehoor

634
00:44:20,640 --> 00:44:24,839
is net een

635
00:44:23,140 --> 00:44:29,280
[musiek]

636
00:44:24,839 --> 00:44:32,240
droom een

637
00:44:29,280 --> 00:44:35,040
kroeg

638
00:44:32,240 --> 00:44:36,599
gesien het

639
00:44:35,040 --> 00:44:41,119
Ek het

640
00:44:36,599 --> 00:44:45,480
hoekom is dit 'n brief of

641
00:44:41,119 --> 00:44:48,480
poësie steeds poësie

642
00:44:45,480 --> 00:44:48,480
is

643
00:44:49,200 --> 00:45:04,250
lala lala

644
00:44:51,220 --> 00:45:04,250
[musiek]

645
00:45:06,310 --> 00:45:09,850
[musiek]

646
00:45:08,720 --> 00:45:11,440
neurie

647
00:45:09,850 --> 00:45:14,200
[musiek]

648
00:45:11,440 --> 00:45:17,440
geblyk te wees

649
00:45:14,200 --> 00:45:20,490
is daar 'n bad

650
00:45:17,440 --> 00:45:29,050
Wanneer ook al

651
00:45:20,490 --> 00:45:29,050
[musiek]

652
00:45:31,520 --> 00:45:36,319
neurie

653
00:45:33,400 --> 00:45:39,359
geblyk te wees

654
00:45:36,319 --> 00:45:43,000
is daar 'n bad

655
00:45:39,359 --> 00:45:43,000
wanneer die

656
00:45:43,240 --> 00:45:48,040
ook jou

657
00:45:46,200 --> 00:45:51,440
nat

658
00:45:48,040 --> 00:45:54,400
hare gedoen

659
00:45:51,440 --> 00:45:58,400
van

660
00:45:54,400 --> 00:45:58,400
drup water

661
00:45:58,760 --> 00:46:02,839
my

662
00:46:01,119 --> 00:46:08,359
gesigte

663
00:46:02,839 --> 00:46:11,710
Jy strooi bosluise daarop

664
00:46:08,359 --> 00:46:13,000
die meisie is dieselfde

665
00:46:11,710 --> 00:46:14,520
[musiek]

666
00:46:13,000 --> 00:46:17,520
b

667
00:46:14,520 --> 00:46:17,520
baie

668
00:46:17,640 --> 00:46:20,640
kroeg

669
00:46:20,880 --> 00:46:43,440
Ek het gesien

670
00:46:24,530 --> 00:46:43,440
[musiek]

671
00:46:44,960 --> 00:46:51,720
speel kaarte

672
00:46:48,040 --> 00:46:57,290
baklei jy ooit?

673
00:46:51,720 --> 00:46:59,800
speel nooit met my nie

674
00:46:57,290 --> 00:47:02,839
[musiek]

675
00:46:59,800 --> 00:47:10,559
kroonblare

676
00:47:02,839 --> 00:47:17,800
Soms baklei en speel ons

677
00:47:10,559 --> 00:47:19,440
Soms baklei sy met my, speel net so

678
00:47:17,800 --> 00:47:21,040
was

679
00:47:19,440 --> 00:47:28,839
van my

680
00:47:21,040 --> 00:47:28,839
En neem die kleinding in jou arms

681
00:47:33,480 --> 00:47:40,960
sit la la la

682
00:47:37,319 --> 00:47:43,559
la la la la

683
00:47:40,960 --> 00:47:46,760
la la la

684
00:47:43,559 --> 00:47:49,010
la la

685
00:47:46,760 --> 00:47:50,599
la la la la

686
00:47:49,010 --> 00:47:53,960
[musiek]

687
00:47:50,599 --> 00:47:57,760
la la la la

688
00:47:53,960 --> 00:48:00,160
la la la la la

689
00:47:57,760 --> 00:48:04,880
Lala

690
00:48:00,160 --> 00:48:06,319
Lala en jy ken Tiku wanneer jou

691
00:48:04,880 --> 00:48:09,400
van gedroom het

692
00:48:06,319 --> 00:48:12,160
was jou

693
00:48:09,400 --> 00:48:15,150
op die bed

694
00:48:12,160 --> 00:48:16,640
ek dit

695
00:48:15,150 --> 00:48:19,920
[musiek]

696
00:48:16,640 --> 00:48:24,680
dit is tyd

697
00:48:19,920 --> 00:48:24,680
wakker was

698
00:48:28,599 --> 00:48:34,839
Jy is so pragtig, jy lyk so lewendig!

699
00:48:32,400 --> 00:48:38,160
Wil julle nie slaap nie? Sit jy? Gaan sit.

700
00:48:34,839 --> 00:48:42,359
Dit is te laat, ek voel nie bang nie, waarvoor is jy bang?

701
00:48:38,160 --> 00:48:45,040
Waar is die onderwêreld so donker is die spookspook

702
00:48:42,359 --> 00:48:47,440
Oupa, as jy so groot is, is jy bang vir spoke.

703
00:48:45,040 --> 00:48:49,760
Ja, dit is 'n spook, dit is 'n spook, daar is groot en klein daarin.

704
00:48:47,440 --> 00:48:49,760
watter vraag

705
00:48:51,240 --> 00:48:55,480
goeie nag

706
00:48:56,480 --> 00:49:14,820
[musiek]

707
00:49:15,599 --> 00:49:21,799
Goeie more goeie more o hierdie stok

708
00:49:19,400 --> 00:49:26,119
Waar het jy so iets in hierdie ruïnes gekry?

709
00:49:21,799 --> 00:49:28,799
Dit was asof ek jou geliefde daardie dag ontmoet het.

710
00:49:26,119 --> 00:49:34,799
Waar is Dadu ji? Ghosh Babu is buite.

711
00:49:28,799 --> 00:49:37,319
Dit is 'n foto van Chandan ji wat sit, is dit nie?

712
00:49:34,799 --> 00:49:41,040
kyk na hierdie laaste foto's

713
00:49:37,319 --> 00:49:44,720
Haai, dit lyk soos 'n foto van Mandu

714
00:49:41,040 --> 00:49:48,599
Ja, ek het jou hier in Ashrafi Mahal ontmoet.

715
00:49:44,720 --> 00:49:51,240
Ken jy die storie van Ashrafi Mahal?

716
00:49:48,599 --> 00:49:53,839
Eenkeer het Noor Jahan saam met Jahangir gekom

717
00:49:51,240 --> 00:49:56,040
Sy was swanger en kon nie die trappe klim nie.

718
00:49:53,839 --> 00:49:59,839
Jahangir het gesê om elke leer te klim

719
00:49:56,040 --> 00:50:02,400
'n Ander ashraf het gegaan en die goud gesien en het gulsig geword.

720
00:49:59,839 --> 00:50:06,240
Ek het gaan klim, wat is daar in hierdie, ek het net hier geklim.

721
00:50:02,400 --> 00:50:09,319
Ek sal gaan, ek sal gee, goed wanneer ek swanger is

722
00:50:06,240 --> 00:50:12,839
Eers as sy klim sal ek vir haar Ashraf gee.

723
00:50:09,319 --> 00:50:12,839
vir repetisie

724
00:50:30,920 --> 00:50:34,079
kom aan

725
00:50:48,980 --> 00:50:52,090
[musiek]

726
00:50:58,630 --> 00:51:06,060
[lag]

727
00:51:14,400 --> 00:51:20,280
Ag, nie hierdie een nie, ek het daarvan gehou hier, Takku.

728
00:51:18,720 --> 00:51:22,440
laat ek later die foto hier plaas

729
00:51:20,280 --> 00:51:25,119
Sal dit stel, ek het gesê dit is goed hier

730
00:51:22,440 --> 00:51:28,799
Kyk, dit gaan nie goed hier nie.

731
00:51:25,119 --> 00:51:30,680
Dit lyk goed, jy kan doen wat jy wil, Taku.

732
00:51:28,799 --> 00:51:33,799
Jy het begin kwaad word oor klein dingetjies.

733
00:51:30,680 --> 00:51:33,799
luister dan

734
00:51:37,240 --> 00:51:41,359
Taku dit is dieselfde foto

735
00:51:50,920 --> 00:51:58,359
ja wie is hierdie chandan

736
00:51:54,640 --> 00:52:00,760
[lag]

737
00:51:58,359 --> 00:52:04,200
Ek weet nie wie dit gebring het nie.

738
00:52:00,760 --> 00:52:06,760
Haai, waar het jy hierdie lêer gekry?

739
00:52:04,200 --> 00:52:08,559
Het daardie ou Khosh vir 15 jaar geneem om te sien

740
00:52:06,760 --> 00:52:10,680
Hy het sy lewe hier deurgebring, maar hy het geskiedenis

741
00:52:08,559 --> 00:52:12,960
Ek weet nie en voel jammer vir myself

742
00:52:10,680 --> 00:52:14,960
Mandu verstaan maar ek het vir hom gesê

743
00:52:12,960 --> 00:52:17,079
Wanneer hierdie boek gepubliseer word, sal 'n eksemplaar aan hom gegee word.

744
00:52:14,960 --> 00:52:20,160
Ek sal dit stuur en dit ook gesê

745
00:52:17,079 --> 00:52:22,599
Ek sal dit goed onthou en hom vra.

746
00:52:20,160 --> 00:52:25,839
Wanneer het jy ook hier begin hoof word?

747
00:52:22,599 --> 00:52:28,079
Ek probeer om hierdie boek gepubliseer te kry.

748
00:52:25,839 --> 00:52:31,359
kom op hul eerste herdenking

749
00:52:28,079 --> 00:52:34,720
Ja, ek het ook met 'n uitgewer, mnr.

750
00:52:31,359 --> 00:52:35,839
Gid Vani maar hulle vra baie geld

751
00:52:34,720 --> 00:52:39,760
en soveel

752
00:52:35,839 --> 00:52:43,280
Ek het nie geld nie, jy beperk my ook

753
00:52:39,760 --> 00:52:45,920
Die uitgewer sal vir jou die geld in ruil gee, jy is sleg.

754
00:52:43,280 --> 00:52:48,559
As jy nie saamstem nie dan een ding

755
00:52:45,920 --> 00:52:51,960
Laat ek jou vertel, my goeie vriende is van môre se publikasies.

756
00:52:48,559 --> 00:52:54,000
Vriende, gee my hierdie konsep, ek is die eerste.

757
00:52:51,960 --> 00:52:57,079
Ek sal dit op die klaskunsvraestel wegsteek.

758
00:52:54,000 --> 00:52:59,040
Hoekom sal jy aanhou dwaal vir dit en dan

759
00:52:57,079 --> 00:53:03,319
Dit is ook in Bombaai en jy is ook in Bombaai

760
00:52:59,040 --> 00:53:03,319
Indien nodig, skakel my asseblief van Bhopal af.

761
00:53:03,720 --> 00:53:10,760
Hoekom gee jy my so 'n las?

762
00:53:07,599 --> 00:53:15,640
Ek sal van die las neem, kom

763
00:53:10,760 --> 00:53:19,319
Ja, die punt is dat ek self

764
00:53:15,640 --> 00:53:19,319
Ek voel baie verskuldig aan Chandan ji.

765
00:53:19,839 --> 00:53:27,599
So, as jy my toelaat, sal ek dit lees.

766
00:53:24,280 --> 00:53:30,119
Moenie bang wees nie ek hou dit baie styf soos

767
00:53:27,599 --> 00:53:30,119
jy hou

768
00:53:34,599 --> 00:53:42,200
Hai Savle Sawan Aaye Na Aaye, daar is ook 'n liedjie in.

769
00:53:38,880 --> 00:53:45,720
Chandan ji het 'n paar liedjies van daardie tyd geskryf wat

770
00:53:42,200 --> 00:53:46,799
Chandan ji het geskryf dat die naam verlore gaan.

771
00:53:45,720 --> 00:53:50,480
staar dit in die gesig

772
00:53:46,799 --> 00:53:52,400
Dit is dieselfde liedjie wat jy daardie dag gesing het.

773
00:53:50,480 --> 00:53:55,480
was

774
00:53:52,400 --> 00:53:59,119
Het Aarti Parvati se oproep gekry, kom gou

775
00:53:55,480 --> 00:53:59,119
Ek het 'n oproep van my ma gekry, ek sal dadelik kom.

776
00:54:06,160 --> 00:54:12,559
ek naam

777
00:54:09,559 --> 00:54:12,559
dwaal

778
00:54:13,510 --> 00:54:18,240
[musiek]

779
00:54:15,760 --> 00:54:22,440
sal in die gesig staar

780
00:54:18,240 --> 00:54:22,440
hierdie verandering

781
00:54:24,440 --> 00:54:30,280
sal na my toe kom

782
00:54:27,960 --> 00:54:32,160
stem

783
00:54:30,280 --> 00:54:35,160
hee

784
00:54:32,160 --> 00:54:35,160
identiteit

785
00:54:35,760 --> 00:54:40,680
onthou

786
00:54:42,680 --> 00:54:49,680
Ek onthou jou, jy onthou my

787
00:54:47,280 --> 00:54:49,680
vertel my

788
00:54:51,240 --> 00:54:56,800
moenie vir my sê nie

789
00:54:53,700 --> 00:54:56,800
[musiek]

790
00:54:57,240 --> 00:55:00,200
verlore

791
00:55:03,799 --> 00:55:09,400
hierdie gesig sal verander

792
00:55:10,160 --> 00:55:13,760
sal my gaan

793
00:55:15,480 --> 00:55:20,160
inkomende

794
00:55:17,160 --> 00:55:20,160
identiteit

795
00:55:21,240 --> 00:55:29,920
as jy onthou

796
00:55:26,559 --> 00:55:29,920
naam ontbreek

797
00:55:30,720 --> 00:55:35,640
hierdie gesig sal verander

798
00:55:35,920 --> 00:55:40,920
sal my gaan

799
00:55:38,359 --> 00:55:43,920
die klank self

800
00:55:40,920 --> 00:55:43,920
identiteit

801
00:55:44,119 --> 00:55:48,400
is

802
00:55:46,119 --> 00:55:54,640
Gariya

803
00:55:48,400 --> 00:55:58,960
[musiek]

804
00:55:54,640 --> 00:55:58,960
bly betyds

805
00:55:59,640 --> 00:56:04,160
sit minder lag

806
00:56:04,880 --> 00:56:09,160
nee dis vandag

807
00:56:09,920 --> 00:56:14,359
hier iewers môre

808
00:56:14,920 --> 00:56:22,670
nie beter as tyd nie

809
00:56:20,039 --> 00:56:24,160
indien gevind

810
00:56:22,670 --> 00:56:26,720
[lof]

811
00:56:24,160 --> 00:56:29,280
iewers in my

812
00:56:26,720 --> 00:56:32,280
slegs die regter

813
00:56:29,280 --> 00:56:33,960
identiteit

814
00:56:32,280 --> 00:56:36,760
is

815
00:56:33,960 --> 00:56:41,119
die rivier het oorgebly

816
00:56:36,760 --> 00:56:41,119
ho naam ghoom

817
00:56:41,839 --> 00:56:46,839
hierdie gesig sal verander

818
00:56:47,039 --> 00:56:51,960
sal my gaan

819
00:56:49,480 --> 00:56:55,960
die klank self

820
00:56:51,960 --> 00:56:55,960
identiteit is

821
00:56:56,839 --> 00:56:59,839
Galya

822
00:57:01,740 --> 00:57:22,760
[musiek]

823
00:57:18,400 --> 00:57:22,760
die wat verbygaan

824
00:57:23,599 --> 00:57:28,160
gister se ding is weg

825
00:57:28,680 --> 00:57:32,960
ja ouderdom is

826
00:57:33,640 --> 00:57:38,200
nie een nag nie

827
00:57:38,599 --> 00:57:43,680
dit was in die nag

828
00:57:42,000 --> 00:57:47,839
[musiek]

829
00:57:43,680 --> 00:57:50,319
Sagar het weer ontmoet

830
00:57:47,839 --> 00:57:52,799
iewers myne

831
00:57:50,319 --> 00:57:56,799
die klank self

832
00:57:52,799 --> 00:57:56,799
identiteit is

833
00:57:57,240 --> 00:58:04,760
As jy die huis onthou dan is jou naam verlore

834
00:58:05,520 --> 00:58:10,440
hierdie gesig sal verander

835
00:58:10,640 --> 00:58:15,599
sal my gaan

836
00:58:13,079 --> 00:58:18,599
die klank self

837
00:58:15,599 --> 00:58:18,599
identiteit

838
00:58:19,160 --> 00:58:44,969
is jy tuis of bly jy?

839
00:58:24,530 --> 00:58:44,969
[musiek]

840
00:58:45,079 --> 00:58:48,440
dae eindig

841
00:58:49,240 --> 00:58:53,760
waar die nag verbygaan

842
00:58:54,280 --> 00:58:58,039
ja jiggy

843
00:58:59,240 --> 00:59:03,680
verhoog die piesang

844
00:59:04,400 --> 00:59:13,599
kom ons onthou

845
00:59:09,359 --> 00:59:16,000
soms hartseer

846
00:59:13,599 --> 00:59:18,480
ja myne

847
00:59:16,000 --> 00:59:21,480
die klank self

848
00:59:18,480 --> 00:59:21,480
identiteit

849
00:59:21,880 --> 00:59:30,400
as jy onthou

850
00:59:27,039 --> 00:59:30,400
naam ontbreek

851
00:59:31,119 --> 00:59:36,079
hierdie gesig sal verander

852
00:59:36,240 --> 00:59:41,640
sal my gaan

853
00:59:39,720 --> 00:59:44,640
stem

854
00:59:41,640 --> 00:59:44,640
identiteit

855
00:59:49,280 --> 00:59:57,359
Hey Aarti ji Aarti

856
00:59:53,359 --> 01:00:01,359
ji wat moet ek doen wat moet ek doen

857
00:59:57,359 --> 01:00:03,039
Ek kan hulle nie eers vergeet en onthou nie

858
01:00:01,359 --> 01:00:05,359
Ek doen

859
01:00:03,039 --> 01:00:09,760
kan dus nie verdra nie

860
01:00:05,359 --> 01:00:11,079
Wat elke oomblik gebeur, alles bly voor

861
01:00:09,760 --> 01:00:12,960
sou gekom het

862
01:00:11,079 --> 01:00:17,559
indien wel dan

863
01:00:12,960 --> 01:00:21,960
Hoekom het jy my alleen gelos en weggegaan

864
01:00:17,559 --> 01:00:24,440
ek wens ek het teruggeneem wat ek gedoen het

865
01:00:21,960 --> 01:00:26,640
Ek kan nie meer van jou dansprogram doen nie

866
01:00:24,440 --> 01:00:30,240
om te sien en

867
01:00:26,640 --> 01:00:30,240
Nee, hierdie ongeluk sou met Chandan gebeur het.

868
01:00:31,760 --> 01:00:35,960
met sandelhout

869
01:00:33,799 --> 01:00:38,079
Ek het 'n ongeluk gehad

870
01:00:35,960 --> 01:00:42,720
[musiek]

871
01:00:38,079 --> 01:00:45,960
Dit is my sonde om jou program te kyk.

872
01:00:42,720 --> 01:00:45,960
was aan die gang

873
01:00:46,110 --> 01:00:54,280
[musiek]

874
01:01:02,970 --> 01:01:08,980
[lag]

875
01:01:09,200 --> 01:01:14,280
Ek het nie eers geweet dat iemand in my hande was nie

876
01:01:11,000 --> 01:01:16,079
het gesterf die oomblik toe ek uitgevind het

877
01:01:14,280 --> 01:01:18,000
Ek voel so skuldig dat

878
01:01:16,079 --> 01:01:23,119
i

879
01:01:18,000 --> 01:01:26,079
Asseblief, luister asseblief, ek het 'n fout gemaak, ek het 'n sonde gepleeg.

880
01:01:23,119 --> 01:01:28,599
Dit het gebeur maar ek wil nie hê iemand moet my jammer kry nie

881
01:01:26,079 --> 01:01:30,799
Nie nodig nie, nou verstaan ek hoekom jy hierdie boek gelees het.

882
01:01:28,599 --> 01:01:36,119
Hoekom wou jy soveel las op jouself publiseer?

883
01:01:30,799 --> 01:01:36,119
Jy wou dit vat, jy het my verkeerd verstaan en na my geluister

884
01:01:42,890 --> 01:01:50,370
[musiek]

885
01:01:53,359 --> 01:01:58,359
asseblief seun

886
01:01:56,480 --> 01:02:00,760
Oupa

887
01:01:58,359 --> 01:02:02,799
Ja

888
01:02:00,760 --> 01:02:05,079
Oupa

889
01:02:02,799 --> 01:02:07,599
die

890
01:02:05,079 --> 01:02:12,920
nee ek regtig

891
01:02:07,599 --> 01:02:12,920
sê ek het nooit iets gedoen nie

892
01:02:14,160 --> 01:02:19,870
[musiek]

893
01:02:28,940 --> 01:02:52,400
[musiek]

894
01:02:48,400 --> 01:02:56,880
Kyk, jy kan hom nie hier ontmoet nie, sy neus

895
01:02:52,400 --> 01:03:01,839
My neus het alles geword, dit is joune.

896
01:02:56,880 --> 01:03:04,440
Sunti probeer net een keer proe

897
01:03:01,839 --> 01:03:08,960
Oupa, ek sal hom een keer om verskoning vra.

898
01:03:04,440 --> 01:03:11,079
Ek wens daar is geen skuld van my nie en meer

899
01:03:08,960 --> 01:03:14,720
ek verstaan

900
01:03:11,079 --> 01:03:18,319
Nee, jy het probeer om een te word, sien?

901
01:03:14,720 --> 01:03:22,640
Hoe het ek jou hande gekry? Hoe het jy hulle begin gebruik?

902
01:03:18,319 --> 01:03:27,000
Maar wat sou die nut wees, Oupa?

903
01:03:22,640 --> 01:03:30,440
Ja, ek praat die waarheid, ek het niemand nie.

904
01:03:27,000 --> 01:03:30,440
Ek weet nie hoekom hy dink ek is dronk nie

905
01:03:31,079 --> 01:03:37,440
moenie sleg voel oor daardie ding nie

906
01:03:33,880 --> 01:03:44,000
In hierdie situasie moet so iets uitkom

907
01:03:37,440 --> 01:03:44,000
Ek wil hê jy moet gaan rus in die oggend.

908
01:03:52,530 --> 01:04:03,119
[musiek]

909
01:04:05,160 --> 01:04:20,150
[musiek]

910
01:04:21,960 --> 01:04:30,079
Toe is Dadu se advertensie by die rushuisregister gevoeg.

911
01:04:25,920 --> 01:04:33,200
Bhopal gevind, na Bhopal gegaan, daar was niemand daar nie

912
01:04:30,079 --> 01:04:37,599
Sien al die verpleegfasiliteite in al die hospitale van Bhopal.

913
01:04:33,200 --> 01:04:37,599
Holmes is dood, geen idee nie

914
01:04:38,559 --> 01:04:43,839
kom ons praat oor een ding

915
01:04:41,000 --> 01:04:47,720
sê vir my jy het verlief geraak op daardie meisie

916
01:04:43,839 --> 01:04:52,799
Aarti, ek het vir jou begin lief wees.

917
01:04:47,720 --> 01:04:56,559
Nee, oom, daardie meisie is reg. ek

918
01:04:52,799 --> 01:04:58,640
regtig lekker praat vir hom

919
01:04:56,559 --> 01:05:01,400
As jy van haar hou, sê vir my ek sal haar bring

920
01:04:58,640 --> 01:05:04,160
Ek sal dit vir jou gee al vind jy dit in die dieptes van die onderwêreld.

921
01:05:01,400 --> 01:05:08,119
Hoekom moet ek dit bring maar as ek net jammer voel?

922
01:05:04,160 --> 01:05:11,760
Dit is op daardie meisie, vergeet van watter fout jy ook al maak.

923
01:05:08,119 --> 01:05:13,440
As jy te ver gaan en vorentoe beweeg, sal jy meer foute maak.

924
01:05:11,760 --> 01:05:16,400
Maar oom, is ek nie skuldig daaraan nie?

925
01:05:13,440 --> 01:05:19,920
Doelbewus om lewe te vernietig, nie waar nie?

926
01:05:16,400 --> 01:05:22,480
Onwetend lê die ware fout weer by my.

927
01:05:19,920 --> 01:05:26,160
praat soos weduwees

928
01:05:22,480 --> 01:05:30,319
Ongeluk Geen ongeluk J Ongeluk Chandan

929
01:05:26,160 --> 01:05:34,720
Ek was dood, jy kan ook daarin sterf

930
01:05:30,319 --> 01:05:36,920
As hierdie argument genoeg was, het jy dit vir my weggesteek.

931
01:05:34,720 --> 01:05:36,920
hoekom

932
01:05:37,640 --> 01:05:45,920
Dit was jou jeugdige verstand en swak emosies.

933
01:05:42,520 --> 01:05:50,920
Om uit die hart te red maar

934
01:05:45,920 --> 01:05:50,920
As ek net vir jou kon sê om myself te red.

935
01:05:55,080 --> 01:06:12,039
[musiek]

936
01:06:13,240 --> 01:06:17,960
Aarti het nie eers die adres van sir Vihal gekry nie.

937
01:06:15,720 --> 01:06:20,599
Devi's

938
01:06:17,960 --> 01:06:25,760
Hospitaal Hospitaal Geen geval met hierdie naam nie

939
01:06:20,599 --> 01:06:27,920
Aaya Narai Privaat Verpleeg Ho

940
01:06:25,760 --> 01:06:30,799
Telefoon K Sangeet Natak Akademi Ja

941
01:06:27,920 --> 01:06:33,240
Meneer hulle sal sy adres hê ja

942
01:06:30,799 --> 01:06:37,839
Meneer

943
01:06:33,240 --> 01:06:40,319
Hallo kom kom Rajaram ji kom kantoor toe

944
01:06:37,839 --> 01:06:44,680
Hy het nie gekom nie, hy voel nie lekker nie.

945
01:06:40,319 --> 01:06:47,680
Wat het gebeur, die seuntjie word 'n volwassene, bedoel ek?

946
01:06:44,680 --> 01:06:50,400
Volwasse meneer een in dokter ku ouetehuis

947
01:06:47,680 --> 01:06:52,480
Case het met hierdie naam gekom, maar oogoperasie

948
01:06:50,400 --> 01:06:52,480
van

949
01:06:52,680 --> 01:06:57,520
Bloeding vir ja meneer

950
01:06:58,119 --> 01:07:03,640
Goed, sê asseblief vir Pandey om die kar uit te haal.

951
01:07:00,839 --> 01:07:06,720
Meneer, kyk, toe Inder bel, hy

952
01:07:03,640 --> 01:07:06,720
moenie rapporteer nie

953
01:07:07,559 --> 01:07:15,920
Meneer, weet u nie wat om te dink nie?

954
01:07:16,150 --> 01:07:26,640
[musiek]

955
01:07:17,880 --> 01:07:32,920
Ek weet nie wat ek verbygegaan het nie, ek dink nie daaraan nie.

956
01:07:26,640 --> 01:07:41,880
nie vir 'n oomblik nie, nie die hele nag nie

957
01:07:32,920 --> 01:07:41,880
Ek weet nie wat ek verbygegaan het nie, ek dink nie daaraan nie.

958
01:07:47,050 --> 01:08:03,279
[musiek]

959
01:08:01,480 --> 01:08:05,400
jou eie

960
01:08:03,279 --> 01:08:10,559
van eensaamheid

961
01:08:05,400 --> 01:08:12,839
leer nie by ander nie

962
01:08:10,559 --> 01:08:18,640
jy doen dit

963
01:08:12,839 --> 01:08:20,560
almal is nie alleen nie

964
01:08:18,640 --> 01:08:23,159
alleen

965
01:08:20,560 --> 01:08:27,880
is dit

966
01:08:23,159 --> 01:08:33,120
geen eensame reis nie

967
01:08:27,880 --> 01:08:37,120
Wie weet waaroor om te dink

968
01:08:33,120 --> 01:08:37,120
geslaag het nie

969
01:08:39,109 --> 01:08:48,029
[musiek]

970
01:08:54,050 --> 01:08:57,859
[musiek]

971
01:09:01,520 --> 01:09:10,520
twee oomblikke om te leef

972
01:09:05,520 --> 01:09:18,640
Ek is 'n grasietydperk gegun

973
01:09:10,520 --> 01:09:20,279
Almal kry jou ook vir 'n oomblik.

974
01:09:18,640 --> 01:09:27,759
sou hê

975
01:09:20,279 --> 01:09:32,759
Dit is nie 'n reis van een uur nie

976
01:09:27,759 --> 01:09:35,279
Wie weet waaroor om te dink

977
01:09:32,759 --> 01:09:42,640
nee

978
01:09:35,279 --> 01:09:47,719
Nie 'n oomblik het verbygegaan nie, nie 'n hele nag nie

979
01:09:42,640 --> 01:09:53,159
wie weet wat om te dink nadat hy verby is

980
01:09:47,719 --> 01:09:53,159
belasting nie geslaag nie

981
01:10:10,360 --> 01:10:14,880
Hallo

982
01:10:11,920 --> 01:10:17,440
Devdas, hou 'n bietjie drank en manga, hoe kan jy?

983
01:10:14,880 --> 01:10:17,440
ho devdas

984
01:10:21,000 --> 01:10:27,679
Jy is 'n pragtige meisie, vriend!

985
01:10:25,440 --> 01:10:31,320
dit sal beter wees as jy verlief raak

986
01:10:27,679 --> 01:10:32,280
Dit lyk of jy van hier is, reg?

987
01:10:31,320 --> 01:10:36,840
daar

988
01:10:32,280 --> 01:10:40,920
Het jy niks uitgevind nie oom?

989
01:10:36,840 --> 01:10:44,480
Nou sal ons vir jou vriend moet uitvind.

990
01:10:40,920 --> 01:10:44,480
anders jou

991
01:10:53,600 --> 01:11:00,600
Wat het jy aan my seun gedoen?

992
01:10:57,560 --> 01:11:03,800
Of hy praat of vertel, as hy dag en nag iets sê

993
01:11:00,600 --> 01:11:07,040
Daar was vroeër baie pret in die huis en nou is dit af

994
01:11:03,800 --> 01:11:08,510
Arme tannie word nie eers verlief nie

995
01:11:07,040 --> 01:11:10,040
jou seun is weg

996
01:11:08,510 --> 01:11:14,360
[musiek]

997
01:11:10,040 --> 01:11:18,640
Laat haar darem trou, anders wat?

998
01:11:14,360 --> 01:11:22,719
Gee dit vir my ook, tannie, anders wat?

999
01:11:18,640 --> 01:11:22,719
jy sal ook 'n maagd bly soos ek

1000
01:11:26,320 --> 01:11:33,960
Hoekom, wat is jou bedoeling, moet ek begin praat Aarti Syal?

1001
01:11:32,400 --> 01:11:37,280
van

1002
01:11:33,960 --> 01:11:37,280
gee suiker

1003
01:11:38,400 --> 01:11:43,560
lepel

1004
01:11:39,920 --> 01:11:46,960
Oom, steek jy niks vir my weg nie?

1005
01:11:43,560 --> 01:11:49,639
Natuurlik wil jy nie weer ontmoet nie.

1006
01:11:46,960 --> 01:11:52,639
sê vir hom as jy my wil ontmoet ek het hom ontmoet

1007
01:11:49,639 --> 01:11:56,320
Ek gee maar ek sê een ding en glad nie

1008
01:11:52,639 --> 01:11:59,920
Ek wil jou ontmoet, ek is lief vir jou selfs by die naam

1009
01:11:56,320 --> 01:12:03,560
En waar is Bombaai?

1010
01:11:59,920 --> 01:12:16,760
hoe gaan dit met my

1011
01:12:03,560 --> 01:12:19,679
[musiek]

1012
01:12:16,760 --> 01:12:23,560
kyk hier

1013
01:12:19,679 --> 01:12:25,800
Inder, daardie dag het jy my daardie Chandan gevra

1014
01:12:23,560 --> 01:12:28,560
Ek het die saak van

1015
01:12:25,800 --> 01:12:32,040
En miskien het ek 'n fout gemaak deur dit weg te steek

1016
01:12:28,560 --> 01:12:32,960
Maar wat as ek dit nie weggesteek het nie?

1017
01:12:32,040 --> 01:12:35,920
ja

1018
01:12:32,960 --> 01:12:39,159
En nou wil ek niks wegsteek nie

1019
01:12:35,920 --> 01:12:41,560
Ek wil hê wat môre gaan gebeur, moet vandag gebeur

1020
01:12:39,159 --> 01:12:41,560
so goed

1021
01:12:42,320 --> 01:12:49,000
jou hande vashou soos kindertjies

1022
01:12:46,000 --> 01:12:51,159
Inder wil nie hardloop nie maar as kinders

1023
01:12:49,000 --> 01:12:53,000
Soos as jy jou hand in die vuur steek, red my dan

1024
01:12:51,159 --> 01:12:56,080
plig

1025
01:12:53,000 --> 01:12:58,950
is aarti

1026
01:12:56,080 --> 01:13:02,010
Kunnu Ouetehuis

1027
01:12:58,950 --> 01:13:02,010
[musiek]

1028
01:13:04,880 --> 01:13:13,000
in Narsingh

1029
01:13:08,080 --> 01:13:15,440
Mamma, jy het gesê dit gaan goed met hom.

1030
01:13:13,000 --> 01:13:18,840
beter as jy, dis hoekom gesê

1031
01:13:15,440 --> 01:13:23,000
As sy besering fisies was, dan is dit joune.

1032
01:13:18,840 --> 01:13:27,120
Dit is geestelik en dit kan behandel word.

1033
01:13:23,000 --> 01:13:27,120
joune is moeilik

1034
01:13:32,250 --> 01:13:35,359
[musiek]

1035
01:13:36,880 --> 01:13:43,199
Wat het van daardie tonnel geword?

1036
01:13:40,199 --> 01:13:44,700
Bloeding Daar was 'n bloedklont in die oog

1037
01:13:43,199 --> 01:13:47,480
operasie gedoen is

1038
01:13:44,700 --> 01:13:51,520
[musiek]

1039
01:13:47,480 --> 01:13:54,440
Kyk Inder, ek is 'n bietjie ouer as jy.

1040
01:13:51,520 --> 01:13:56,560
Nie in ouderdom nie maar in woorde, so te sê

1041
01:13:54,440 --> 01:13:58,840
Ek het die reg

1042
01:13:56,560 --> 01:14:01,400
As jy lief is vir daardie meisie dan natuurlik

1043
01:13:58,840 --> 01:14:02,760
Waag jou lewe, ek sal jou keer.

1044
01:14:01,400 --> 01:14:05,760
aan jou voete

1045
01:14:02,760 --> 01:14:09,639
Maar as jy skuldig voel

1046
01:14:05,760 --> 01:14:12,920
Om Gods ontwil, voel daardie meisie jammer?

1047
01:14:09,639 --> 01:14:13,920
Bly weg van hierdie pad, jy sal nie op jou eie kan lewe nie.

1048
01:14:12,920 --> 01:14:18,159
leef dit

1049
01:14:13,920 --> 01:14:22,560
As jy hom gaan ontmoet, moenie soontoe gaan nie

1050
01:14:18,159 --> 01:14:26,800
Sy is blind en as jy lief is, is dit hoekom

1051
01:14:22,560 --> 01:14:26,800
Moenie eers wag nie sy is blind

1052
01:14:26,870 --> 01:14:37,080
[musiek]

1053
01:14:34,080 --> 01:14:40,520
Daarna het ek hard probeer om te ontmoet

1054
01:14:37,080 --> 01:14:43,560
Maar maak nie saak wat die dokter moet doen nie, maak nie saak hoeveel nie.

1055
01:14:40,520 --> 01:14:46,199
Wat ook al die koste, ek is gereed om te gee.

1056
01:14:43,560 --> 01:14:49,400
Maar dokter, bring sy oë anders terug.

1057
01:14:46,199 --> 01:14:51,880
kom nooit vir die res van jou lewe uit hierdie strik nie

1058
01:14:49,400 --> 01:14:52,719
Ek sal maar wat is jou skuld hierin?

1059
01:14:51,880 --> 01:14:56,320
Meneer

1060
01:14:52,719 --> 01:14:58,199
Indrajeet, niks doelbewus nie

1061
01:14:56,320 --> 01:15:02,639
het ja

1062
01:14:58,199 --> 01:15:05,320
Die dokter het niks doelbewus gedoen nie, maar wat?

1063
01:15:02,639 --> 01:15:08,440
Ek is nie lus om dit te doen nie

1064
01:15:05,320 --> 01:15:13,080
Glo nie 'n enkele fout was oor nie

1065
01:15:08,440 --> 01:15:16,080
en kom terug met 'n groter sonde as dit

1066
01:15:13,080 --> 01:15:16,080
weg

1067
01:15:16,120 --> 01:15:22,719
Laat Ek jou aan Mister Aneal voorstel

1068
01:15:20,120 --> 01:15:26,679
Aarti se ma

1069
01:15:22,719 --> 01:15:29,800
Ek is jammer ma

1070
01:15:26,679 --> 01:15:29,800
dit het nie by my opgekom nie

1071
01:15:31,199 --> 01:15:38,400
maar dis goed jy het alles gehoor

1072
01:15:34,800 --> 01:15:41,400
Nou sê jy vir my wat is my fout hierin

1073
01:15:38,400 --> 01:15:43,560
Ek het doelbewus iets aan jou gedoen

1074
01:15:41,400 --> 01:15:46,320
wie is te blameer

1075
01:15:43,560 --> 01:15:49,960
die seun wat bedoel was om te wees

1076
01:15:46,320 --> 01:15:55,920
Aarti se oupa het my alles vertel.

1077
01:15:49,960 --> 01:15:55,920
Het maar aarti gegee

1078
01:15:57,040 --> 01:16:01,239
Ma ja dogter ek is hier

1079
01:16:03,880 --> 01:16:08,600
vm

1080
01:16:05,560 --> 01:16:13,560
Sorg vir jou medisyne en kry baie rus.

1081
01:16:08,600 --> 01:16:15,880
Dit is nodig, maar die dokter kan beweeg, ha ha.

1082
01:16:13,560 --> 01:16:22,239
Loop net die huis binne totdat die kroeg oopmaak.

1083
01:16:15,880 --> 01:16:22,239
Jy kan weer uitgaan, wat sal ek volgende sien?

1084
01:16:23,920 --> 01:16:33,159
Mandu, kom Ma, laat ek die huis verlaat, wie is dit?

1085
01:16:29,480 --> 01:16:35,440
ma dit is dieselfde

1086
01:16:33,159 --> 01:16:38,280
Hoekom praat Inder nie?

1087
01:16:35,440 --> 01:16:40,520
Hoekom het ma stil geword?

1088
01:16:38,280 --> 01:16:45,520
vertel my geduld

1089
01:16:40,520 --> 01:16:47,120
Moeder wat het gebeur Aarthi dit is my vriend

1090
01:16:45,520 --> 01:16:49,120
Meneer

1091
01:16:47,120 --> 01:16:51,840
lig

1092
01:16:49,120 --> 01:16:55,080
o ek is jammer

1093
01:16:51,840 --> 01:16:57,639
Dokter Jammer mnr Prakash

1094
01:16:55,080 --> 01:17:01,600
Ai, ek maak 'n fout

1095
01:16:57,639 --> 01:17:01,600
kom ons gaan huis toe dogter

1096
01:17:01,840 --> 01:17:04,939
[musiek]

1097
01:17:15,600 --> 01:17:22,440
Kom ons gaan na Amerika en dieselfde ding sal gebeur, seun.

1098
01:17:19,520 --> 01:17:23,840
Dit is wat gebeur het, het ek die dokter gevra

1099
01:17:22,440 --> 01:17:29,600
dokter het gekom

1100
01:17:23,840 --> 01:17:31,080
Die verband is verander. Wanneer het jy die verband verander?

1101
01:17:29,600 --> 01:17:34,670
sal oopmaak

1102
01:17:31,080 --> 01:17:38,590
Dit sal nog twee dae neem en sal op 23ste oopmaak

1103
01:17:34,670 --> 01:17:38,590
[musiek]

1104
01:17:44,159 --> 01:17:48,600
aarti

1105
01:17:45,760 --> 01:17:53,520
Hoe het Aarti alleen gekom?

1106
01:17:48,600 --> 01:17:55,140
Dogter, ek het net die trappe gehoor en gekom, kom asseblief.

1107
01:17:53,520 --> 01:18:10,489
wees versigtig

1108
01:17:55,140 --> 01:18:10,489
[musiek]

1109
01:18:11,639 --> 01:18:19,560
Wie het hierdie blom gebring?

1110
01:18:15,600 --> 01:18:23,560
Ma, ek was die een wat dit gebring het.

1111
01:18:19,560 --> 01:18:27,560
Dogter, jy hou baie van hierdie blom, sê jy dit nie nou nie?

1112
01:18:23,560 --> 01:18:27,560
bring nooit weer hierdie blom nie

1113
01:18:28,350 --> 01:18:37,679
[musiek]

1114
01:18:31,760 --> 01:18:40,030
Wie het dit gaan bring? Was dit iemand van hier of was dit 'n tuinier?

1115
01:18:37,679 --> 01:18:43,240
dogter kom ons gaan

1116
01:18:40,030 --> 01:18:43,240
[musiek]

1117
01:18:43,520 --> 01:18:50,360
Het gegaan en vir hom gesê hy moet nooit weer stewels binne dra nie.

1118
01:18:47,159 --> 01:18:50,360
kom doen

1119
01:18:52,970 --> 01:19:07,040
[musiek]

1120
01:19:12,470 --> 01:19:17,719
[musiek]

1121
01:19:14,560 --> 01:19:23,520
Moeder, waar is die dokter? Ek is hier, dogter, kom hier.

1122
01:19:17,719 --> 01:19:26,689
Nee ma, kom na my toe, gee my jou hand.

1123
01:19:23,520 --> 01:19:26,689
[musiek]

1124
01:19:39,310 --> 01:19:53,850
[musiek]

1125
01:20:01,020 --> 01:20:06,470
[lag]

1126
01:20:06,660 --> 01:20:16,400
[musiek]

1127
01:20:11,280 --> 01:20:16,400
maak jou oë stadig oop

1128
01:20:17,900 --> 01:20:37,750
[musiek]

1129
01:20:41,800 --> 01:20:45,159
dokter

1130
01:20:43,520 --> 01:20:48,400
dokter

1131
01:20:45,159 --> 01:20:54,639
Ek kan niks sien nie

1132
01:20:48,400 --> 01:20:54,639
Ek kan niks sien nie ma

1133
01:20:55,370 --> 01:21:04,239
[musiek]

1134
01:21:26,470 --> 01:21:29,649
[musiek]

1135
01:21:29,719 --> 01:21:37,840
inder ek is jammer inder ek kon

1136
01:21:34,520 --> 01:21:37,840
helper i

1137
01:21:38,850 --> 01:21:53,040
[musiek]

1138
01:21:49,199 --> 01:21:55,880
Hoekom huil die mislukte ma?

1139
01:21:53,040 --> 01:21:58,159
Ma, moenie bekommerd wees nie

1140
01:21:55,880 --> 01:22:00,280
so nie wat dan

1141
01:21:58,159 --> 01:22:05,560
wat het met jou gebeur

1142
01:22:00,280 --> 01:22:09,679
Ja, jou oë is ook myne, nie waar nie?

1143
01:22:05,560 --> 01:22:15,760
Dit is wat die noodlot geskryf het

1144
01:22:09,679 --> 01:22:15,760
so wat kan ons doen

1145
01:22:16,930 --> 01:22:25,529
[musiek]

1146
01:22:42,320 --> 01:22:50,639
moenie vir my tee bring nie seun

1147
01:22:46,280 --> 01:22:50,639
Antie ek kan nie hierdie speletjie speel nie

1148
01:22:51,520 --> 01:22:59,600
Ek is hier, ek sal met jou speel

1149
01:22:55,679 --> 01:23:03,920
Antie, hoe weet jy hoe om te speel, leer my.

1150
01:22:59,600 --> 01:23:07,480
Maar tannie wat het met jou gebeur?

1151
01:23:03,920 --> 01:23:10,080
Ek sal nie met jou speel nie seun, jy is alleen en stil.

1152
01:23:07,480 --> 01:23:13,199
dit lyk nie goed nie

1153
01:23:10,080 --> 01:23:14,719
Dit lyk of jy nie so gesien word nie, seun.

1154
01:23:13,199 --> 01:23:18,560
van my

1155
01:23:14,719 --> 01:23:22,800
Antie, jy gaan nêrens heen nie, niemand kom jou tegemoet nie

1156
01:23:18,560 --> 01:23:24,840
Seun, dit sal vir jou beter wees as jou ma nie kom nie.

1157
01:23:22,800 --> 01:23:27,480
vat dit, reg?

1158
01:23:24,840 --> 01:23:32,280
Ek is jou ma

1159
01:23:27,480 --> 01:23:32,280
Nee, dis hoekom ek niks kan sê nie.

1160
01:23:33,280 --> 01:23:38,719
seun

1161
01:23:34,840 --> 01:23:40,440
Antie, het hy gesê, jy is nie my ma nie, ons is ons ma.

1162
01:23:38,719 --> 01:23:44,120
sien nie die plek van nie

1163
01:23:40,440 --> 01:23:48,719
Wat moet ek doen seun, hoe kan ek op jou gesig kom?

1164
01:23:44,120 --> 01:23:52,560
Ek kan myself nie beheer as ek jou sien lag en jou oom nie

1165
01:23:48,719 --> 01:23:52,560
is hy nie?

1166
01:24:05,040 --> 01:24:09,960
Toe ek in die vyfde klas was, het ek

1167
01:24:07,880 --> 01:24:12,920
lees

1168
01:24:09,960 --> 01:24:16,320
jy het nie

1169
01:24:12,920 --> 01:24:16,320
skool gestudeer het

1170
01:24:17,000 --> 01:24:24,880
Me Sauro Sher Sauro Ha Joy Sher Joy Double

1171
01:24:31,120 --> 01:24:36,199
word een

1172
01:24:32,679 --> 01:24:39,600
laat die speletjie klaar wees

1173
01:24:36,199 --> 01:24:39,600
geen kaman-tee nie

1174
01:24:40,560 --> 01:24:45,840
Pilwa

1175
01:24:42,440 --> 01:24:45,840
tannie tannie

1176
01:24:47,719 --> 01:24:54,679
Tannie het vir my tee gegee. Oom sal dit ook drink. Het dit net gebring.

1177
01:24:52,159 --> 01:24:57,679
seun

1178
01:24:54,679 --> 01:24:57,679
ons

1179
01:25:22,210 --> 01:25:31,220
[lag]

1180
01:25:26,920 --> 01:25:31,220
[musiek]

1181
01:25:38,740 --> 01:25:41,870
[musiek]

1182
01:25:45,820 --> 01:25:48,960
[musiek]

1183
01:25:52,120 --> 01:26:00,200
[lag]

1184
01:26:02,280 --> 01:26:07,239
Is dit nou die maand van Sawan?

1185
01:26:08,520 --> 01:26:15,320
Nou reën dit soos moeson.

1186
01:26:15,600 --> 01:26:28,000
Van nou af gaan dit reën

1187
01:26:22,880 --> 01:26:30,040
Akhiya abke saavan nahi

1188
01:26:28,000 --> 01:26:37,159
dit het gereën

1189
01:26:30,040 --> 01:26:44,280
Ja, dis al twee jaar sedertdien.

1190
01:26:37,159 --> 01:26:44,280
Akhiya, dit behoort nie hierdie keer heilig te reën nie.

1191
01:26:46,630 --> 01:26:56,739
[musiek]

1192
01:27:03,119 --> 01:27:10,040
Weet hoe hierdie weer nou is

1193
01:27:11,540 --> 01:27:16,010
[musiek]

1194
01:27:16,320 --> 01:27:30,560
Wie weet hoe hierdie seisoene verloop het?

1195
01:27:24,600 --> 01:27:36,030
Wat sonder jou sal gebeur, sal minder wees

1196
01:27:30,560 --> 01:27:37,560
Sawan het sonder jou verbygegaan

1197
01:27:36,030 --> 01:27:47,719
[lof]

1198
01:27:37,560 --> 01:27:51,520
Nou sonder jou voel ek nou soos 'n piesang.

1199
01:27:47,719 --> 01:27:51,520
Sawan Bar

1200
01:27:51,679 --> 01:27:58,880
van nou af

1201
01:27:54,280 --> 01:28:01,040
Ek sal jou twee keer naai

1202
01:27:58,880 --> 01:28:05,040
Achaia nou

1203
01:28:01,040 --> 01:28:05,040
Kena Sawan

1204
01:28:05,270 --> 01:28:20,239
[lof]

1205
01:28:06,380 --> 01:28:27,320
[musiek]

1206
01:28:20,239 --> 01:28:30,760
Weet nie wanneer Barati dag vir dag sal kom nie

1207
01:28:27,320 --> 01:28:37,960
die dag sal eindig

1208
01:28:30,760 --> 01:28:45,080
Wie weet wanneer die reën dag vir dag gaan kom

1209
01:28:37,960 --> 01:28:49,830
Die nag sal blind word sonder jou

1210
01:28:45,080 --> 01:28:52,040
die nag sal nie sonder jou verbygaan nie

1211
01:28:49,830 --> 01:28:54,960
[musiek]

1212
01:28:52,040 --> 01:29:02,360
gaan sonder jou

1213
01:28:54,960 --> 01:29:06,000
Nou is hierdie dae verby

1214
01:29:02,360 --> 01:29:06,000
Navan Bar

1215
01:29:06,239 --> 01:29:15,719
Van vanjaar af gaan dit reën

1216
01:29:13,520 --> 01:29:20,920
Achaia nou

1217
01:29:15,719 --> 01:29:20,920
Kena Sawan Barsi

1218
01:29:27,040 --> 01:29:35,000
Hoekom sit Aarti in die donker en daar is geen lig nie?

1219
01:29:31,239 --> 01:29:39,159
Dit is nag, ma!

1220
01:29:35,000 --> 01:29:42,960
Ja, alles blyk dieselfde te wees, kom ons gaan sit.

1221
01:29:39,159 --> 01:29:46,119
Daar is darem soveel spasie

1222
01:29:42,960 --> 01:29:50,159
Ek kan nie genoeg van jou kry nie, hoekom weet jy nie?

1223
01:29:46,119 --> 01:29:53,040
Kom, kom, ma, kom ons gaan sit.

1224
01:29:50,159 --> 01:29:57,040
naby jou

1225
01:29:53,040 --> 01:29:57,040
f en

1226
01:30:46,239 --> 01:30:48,920
ja

1227
01:30:50,960 --> 01:30:55,320
wie is wie

1228
01:30:57,280 --> 01:31:05,280
Ek het vir ma kom ontmoet

1229
01:31:00,119 --> 01:31:10,000
Daar is geen ma nie, daar is niemand by die huis nie.

1230
01:31:05,280 --> 01:31:14,719
geen probleem nie, ek sal terug wees

1231
01:31:10,000 --> 01:31:14,719
Goed, wat moet ek vir ma sê, wie moet kom?

1232
01:31:17,159 --> 01:31:24,400
was

1233
01:31:20,040 --> 01:31:28,760
Ek is Prakash, daardie dag by dokter Saab se plek.

1234
01:31:24,400 --> 01:31:31,480
Ons het hom daar ontmoet, ja, hy is hier, ma.

1235
01:31:28,760 --> 01:31:34,480
sal binnekort kom

1236
01:31:31,480 --> 01:31:34,480
kom

1237
01:31:35,560 --> 01:31:41,440
Komaan, daardie dag het jy sleg gevoel oor my, nie waar nie?

1238
01:31:38,119 --> 01:31:45,040
As dit nie saak maak nie, wat anders is dit hoekom jy uit is?

1239
01:31:41,440 --> 01:31:45,040
was besig om van te vertrek

1240
01:31:54,880 --> 01:32:01,880
kom

1241
01:31:56,840 --> 01:32:01,880
sit, daar is 'n bank, is dit nie?

1242
01:32:02,960 --> 01:32:07,080
ja jy kan dit sien

1243
01:32:08,920 --> 01:32:14,440
daar is niemand by die huis nie

1244
01:32:11,280 --> 01:32:17,800
Jy moes die deur oopmaak, dis goed dat jy gekom het.

1245
01:32:14,440 --> 01:32:20,520
Nee, anders bly jy kwaad soos jy is.

1246
01:32:17,800 --> 01:32:23,960
Ma is weg

1247
01:32:20,520 --> 01:32:26,199
Vra my oë van die tempelgod

1248
01:32:23,960 --> 01:32:28,679
As gebed oë gee dan sal almal blind wees

1249
01:32:26,199 --> 01:32:31,920
Mense met oë kan God word

1250
01:32:28,679 --> 01:32:33,760
Luister na hulle, jy het hulle gehoor, nie waar nie?

1251
01:32:31,920 --> 01:32:37,679
Kerk van die Maagd Maria waar mense vereer word

1252
01:32:33,760 --> 01:32:41,480
Hulle vra vir kerse op Woensdae om nege.

1253
01:32:37,679 --> 01:32:45,560
As jy dit verbrand, word jou wens vervul, dit is hoe dit gebeur

1254
01:32:41,480 --> 01:32:49,119
Dit is wat jy gehoor het, maar jy glo dit

1255
01:32:45,560 --> 01:32:49,119
is nie presies nie

1256
01:32:49,360 --> 01:32:56,760
jou geloof

1257
01:32:51,520 --> 01:32:56,760
Nou het ek blinde geloof

1258
01:33:04,440 --> 01:33:08,760
ja ma

1259
01:33:09,520 --> 01:33:19,159
Dogter ek is Prakash daardie dag dokter

1260
01:33:13,800 --> 01:33:22,119
Meneer, ek het jou ontmoet, ja, ja, ek weet, gaan sit

1261
01:33:19,159 --> 01:33:27,199
sit hier en neem hierdie prasad

1262
01:33:22,119 --> 01:33:31,600
vat hierdie dogter kom ons vat dit

1263
01:33:27,199 --> 01:33:34,800
Prasad Maa, daar is 'n kerk, wat jy ook al daar vra

1264
01:33:31,600 --> 01:33:38,560
Dis wat jy kry. Hulle sê gaan Woensdag.

1265
01:33:34,800 --> 01:33:41,520
Mens moet die kers 900 keer aansteek

1266
01:33:38,560 --> 01:33:45,840
Al is dit nie daar nie, sal ek gaan sodat ek jou oë kan ontmoet.

1267
01:33:41,520 --> 01:33:47,639
Mag die wêreld gevind word my moeder God een of ander dokter

1268
01:33:45,840 --> 01:33:52,719
net 'n bietjie

1269
01:33:47,639 --> 01:33:54,320
Hey Prakash ji, die dokter was op die punt om te kom, sal hy nie?

1270
01:33:52,719 --> 01:33:56,639
vandag

1271
01:33:54,320 --> 01:34:00,400
vandag weet

1272
01:33:56,639 --> 01:34:03,040
Ek kon dit nie in die dispensary kry nie.

1273
01:34:00,400 --> 01:34:05,600
Moenie die medisyne plaas nie, anders kom dokter.

1274
01:34:03,040 --> 01:34:10,800
Jy sal moet sit en ek sal dit bring, anders gaan ek.

1275
01:34:05,600 --> 01:34:10,800
Ek sal gaan, hoe sal jy gaan soos jy gekom het?

1276
01:34:12,400 --> 01:34:19,600
daar was goeie lig

1277
01:34:14,960 --> 01:34:24,719
Ja, ons moet weer werf toe, ja, hierdie Woensdag.

1278
01:34:19,600 --> 01:34:31,960
Ek gaan Woensdag, dis môre, kom haal my.

1279
01:34:24,719 --> 01:34:31,960
ja ma gaan weg ja dogter gaan weg ok

1280
01:34:42,520 --> 01:34:49,760
Moeder, dis hoekom ek jou nie herken het nie.

1281
01:34:47,280 --> 01:34:54,560
Sy het ná soveel eeue gelag en gepraat

1282
01:34:49,760 --> 01:34:57,320
Ek het Aarti vandag sien lag, so toe jy kom, ek

1283
01:34:54,560 --> 01:35:01,199
Hy het gekom om die draaiboek en die lêer Chandan ji te neem.

1284
01:34:57,320 --> 01:35:05,239
As ek die boek publiseer wat ek geskryf het dan sal Aarti

1285
01:35:01,199 --> 01:35:09,239
Sal baie bly wees, seun en lêer sal altyd daar wees

1286
01:35:05,239 --> 01:35:14,119
Hou haarself by haarself en raak aan niemand nie

1287
01:35:09,239 --> 01:35:17,360
Ja dogter, wat is die saak en die lêer wat gehou is?

1288
01:35:14,119 --> 01:35:17,360
na my maar k

1289
01:35:18,080 --> 01:35:27,040
Dit was jy wat daardie stoel opgetel en in die kas gebêre het.

1290
01:35:21,320 --> 01:35:27,040
dit was dieselfde, ja onthou

1291
01:35:40,000 --> 01:35:48,920
Kom Prakash ji, het jy die kers aangesteek ja?

1292
01:35:45,679 --> 01:35:51,480
Waarvoor het jy gevra as jy nie vir my sê wat jy wou hê nie?

1293
01:35:48,920 --> 01:35:55,080
As dit nie voltooi is nie, vertel my dan wanneer dit klaar is.

1294
01:35:51,480 --> 01:35:57,719
Sal jy gee? Ja, ek sal jou weer hierheen bring.

1295
01:35:55,080 --> 01:36:00,920
Geen gelofte om nog 'n gelofte te vra nie

1296
01:35:57,719 --> 01:36:04,950
Moet jy nie kom terugbetaal wanneer jou gelofte nagekom is nie?

1297
01:36:00,920 --> 01:36:07,610
Sorg dus vir die natuurlik en klim hier.

1298
01:36:04,950 --> 01:36:27,840
[lof]

1299
01:36:07,610 --> 01:36:30,910
[musiek]

1300
01:36:27,840 --> 01:36:34,760
[lof]

1301
01:36:30,910 --> 01:36:34,760
[musiek]

1302
01:36:36,199 --> 01:36:42,199
Luister, wag vir my, moenie bekommerd wees nie, reg?

1303
01:36:39,280 --> 01:36:47,159
Kan van my eie af gaan kom ons kyk

1304
01:36:42,199 --> 01:36:51,760
is goed slim ongelooflik

1305
01:36:47,159 --> 01:36:54,639
Haai ma, ek het hierheen gekom, ek het baie daarvan gehou.

1306
01:36:51,760 --> 01:36:57,920
Goddank ek het bietjie uitgegaan en my gesig het opgehelder.

1307
01:36:54,639 --> 01:37:01,320
Maar gister sit my ma toegesluit in die huis.

1308
01:36:57,920 --> 01:37:03,040
Jy sal ook 'n fliek gaan kyk.

1309
01:37:01,320 --> 01:37:06,360
ok wat

1310
01:37:03,040 --> 01:37:09,239
Hy sal my neem om die prentjie te sien

1311
01:37:06,360 --> 01:37:09,239
blind

1312
01:37:10,119 --> 01:37:18,239
Ek is jammer, dit is oukei, ek gaan uit vir 'n wandeling.

1313
01:37:15,440 --> 01:37:22,080
Ek gaan, waarheen gaan jy nou tee?

1314
01:37:18,239 --> 01:37:24,880
Gaan word dronk, dis 6 uur ja ja

1315
01:37:22,080 --> 01:37:28,639
g hoe weet jy 6

1316
01:37:24,880 --> 01:37:33,119
Om uur is daar nog 'n horlosie wat in die maag loop.

1317
01:37:28,639 --> 01:37:35,760
ok kom ons drink tee dan gaan ons

1318
01:37:33,119 --> 01:37:38,119
Kom dit is 'n drie dae program en ons wil

1319
01:37:35,760 --> 01:37:41,880
Om 'n optrede elke

1320
01:37:38,119 --> 01:37:43,719
Dag sy het dans opgegee en doen dit nie meer nie

1321
01:37:41,880 --> 01:37:45,400
Dit is 'n groot kulturele funksie en dit

1322
01:37:43,719 --> 01:37:49,320
groot hooggeplaastes

1323
01:37:45,400 --> 01:37:51,800
Sal kom maar sy kan nie nou dans nie ek

1324
01:37:49,320 --> 01:37:54,280
Ek het vir jou gesê nie, maar jy moet dit doen, ma!

1325
01:37:51,800 --> 01:37:56,800
Dan diegene wat goeie geld betaal

1326
01:37:54,280 --> 01:37:59,719
Dis hallo ma, hallo seun, ek is Aarti.

1327
01:37:56,800 --> 01:38:03,159
ok wat gaan aan Sharma ji

1328
01:37:59,719 --> 01:38:06,239
Dit gaan nie oor geld nie maar hy wil nou dans

1329
01:38:03,159 --> 01:38:07,960
Ma verminder nie een keer nie.

1330
01:38:06,239 --> 01:38:11,520
dink weer

1331
01:38:07,960 --> 01:38:15,880
Ma Prakash ji het gekom ja ek het gekom ma

1332
01:38:11,520 --> 01:38:17,840
Sou jy Beautiful Act bel?

1333
01:38:15,880 --> 01:38:22,520
Ek het nou 'n sin vir rigting, selfs al is ek alleen.

1334
01:38:17,840 --> 01:38:26,400
Moeder, jy kan gaan stap, ek sal gaan, ja dogter.

1335
01:38:22,520 --> 01:38:26,400
gaan ok

1336
01:38:26,639 --> 01:38:31,880
goed

1337
01:38:28,320 --> 01:38:32,599
Maar wat is hierdie Aarti, dit is hoekom vertel my

1338
01:38:31,880 --> 01:38:36,320
gebly het

1339
01:38:32,599 --> 01:38:39,280
Sy het gedink sy kan nie meer dans behalwe jy nie

1340
01:38:36,320 --> 01:38:39,280
Ek het eers vir iemand gesê

1341
01:38:43,320 --> 01:38:50,679
nee hoekom het jy ontbyt oorgeslaan

1342
01:38:47,360 --> 01:38:54,040
Ek het dit om een of ander rede gelos

1343
01:38:50,679 --> 01:38:57,000
Was daar enige rede om te dans?

1344
01:38:54,040 --> 01:38:57,000
geen rede om te vertrek nie

1345
01:39:06,040 --> 01:39:14,080
Nee, jy is absoluut gereed, wat anders?

1346
01:39:10,599 --> 01:39:15,719
Ek het so lank gewag, kom ons gaan 'n oomblik.

1347
01:39:14,080 --> 01:39:18,840
maar iets anders

1348
01:39:15,719 --> 01:39:22,830
kyk wat ek vir jou sê

1349
01:39:18,840 --> 01:39:25,960
Moenie dink dit is 'n goeie ding nie, ek het my oë toegemaak

1350
01:39:22,830 --> 01:39:25,960
[musiek]

1351
01:39:27,480 --> 01:39:35,040
Ek het gesien jy het enkelbande, moenie dit bring nie.

1352
01:39:32,280 --> 01:39:41,480
Prakash sal ek nie dra nie

1353
01:39:35,040 --> 01:39:41,480
hoekom laat dit iemand spesiaal wees

1354
01:39:42,000 --> 01:39:46,119
Chandan hou nie daarvan om uur nie

1355
01:39:47,080 --> 01:39:55,689
ok kom ons gaan

1356
01:39:49,640 --> 01:39:55,689
[musiek]

1357
01:40:22,320 --> 01:40:26,320
b en

1358
01:41:03,320 --> 01:41:08,440
hey wanneer sal jy

1359
01:41:05,440 --> 01:41:12,280
dit is te laat

1360
01:41:08,440 --> 01:41:15,159
Ek het nie die geluid van jou voete gehoor nie.

1361
01:41:12,280 --> 01:41:18,480
Ek het vandag na die geluid van my voete geluister, het ek nie gesien nie?

1362
01:41:15,159 --> 01:41:21,800
Hoe melodieus is sy, het ek jou nie gesê nie?

1363
01:41:18,480 --> 01:41:25,000
Dit sal nie gebeur nie maar as dit gebeur dan ja ja eers

1364
01:41:21,800 --> 01:41:27,880
oë c neus sou vandag plat geword het as jy nie het nie

1365
01:41:25,000 --> 01:41:31,480
Hoe kan jy nie kom as jy kom nie, ek het vir jou gesê dis genoeg

1366
01:41:27,880 --> 01:41:34,920
Dit is te laat om my hand op te steek en ek is hier

1367
01:41:31,480 --> 01:41:37,520
wat doen jy bind dit nee nee nee

1368
01:41:34,920 --> 01:41:38,880
Hoe nee nee geen lig lig lig

1369
01:41:37,520 --> 01:41:40,760
Niks sal doen nie, sê ek vir jou, nie met my nie.

1370
01:41:38,880 --> 01:41:42,440
Dit sal glad nie gebeur nie, hoe kan dit nie met my gebeur nie?

1371
01:41:40,760 --> 01:41:44,920
Dit sal nie gebeur nie, sê ek, hoe kan dit nie gebeur nie?

1372
01:41:42,440 --> 01:41:48,760
goed kom ons staan op

1373
01:41:44,920 --> 01:41:51,840
Ho kom begin nou Prakash nie van my nie

1374
01:41:48,760 --> 01:41:55,080
Hoe kan dit nie gebeur nie? Kom ons begin.

1375
01:41:51,840 --> 01:41:58,080
dag dag na dag

1376
01:41:55,080 --> 01:41:58,080
nee

1377
01:42:03,320 --> 01:42:08,560
Waar het jy dit geleer? Wat vir jou?

1378
01:42:06,520 --> 01:42:14,520
Moes iets leer. Kyk, daar is iemand anders behalwe dit.

1379
01:42:08,560 --> 01:42:14,520
Daar was geen ander opsie nie, begin net.

1380
01:42:22,159 --> 01:42:26,159
die forum was

1381
01:42:36,310 --> 01:42:42,419
[musiek]

1382
01:42:43,500 --> 01:42:48,520
[lag]

1383
01:42:49,240 --> 01:42:57,509
[lof]

1384
01:43:00,199 --> 01:43:12,360
Praat lieflike woorde, praat soet woorde, Payaliya, praat soet woorde

1385
01:43:08,119 --> 01:43:15,840
Sê Payaliya, praat soet.

1386
01:43:12,360 --> 01:43:17,440
bol bol

1387
01:43:15,840 --> 01:43:22,119
Ray

1388
01:43:17,440 --> 01:43:28,280
Payaliya het lieflike woorde gesê

1389
01:43:22,119 --> 01:43:28,280
Bole Bole Payaliya Soet woorde

1390
01:43:28,560 --> 01:43:43,159
Bole Chum Chanan Bole Janak Jan Bole Chum Nan

1391
01:43:36,119 --> 01:43:47,960
Praat Janak Jan praat soet woorde praat

1392
01:43:43,159 --> 01:43:54,280
Payaliya het lieflike woorde gepraat

1393
01:43:47,960 --> 01:43:56,400
Payaliya Praat Soet Praat Soet Praat Soet

1394
01:43:54,280 --> 01:44:02,679
praat

1395
01:43:56,400 --> 01:44:02,679
gesê da deta ta deta ta

1396
01:44:03,840 --> 01:44:09,790
gee

1397
01:44:05,440 --> 01:44:21,469
ta ta ta

1398
01:44:09,790 --> 01:44:21,469
[musiek]

1399
01:44:28,170 --> 01:44:44,890
[musiek]

1400
01:44:47,340 --> 01:44:53,530
[musiek]

1401
01:44:49,159 --> 01:44:56,150
Ha Pag Pag Na

1402
01:44:53,530 --> 01:44:57,420
[musiek]

1403
01:44:56,150 --> 01:45:00,479
[lof]

1404
01:44:57,420 --> 01:45:00,479
[musiek]

1405
01:45:01,680 --> 01:45:07,679
[lof]

1406
01:45:03,880 --> 01:45:13,320
stap stap gee

1407
01:45:07,679 --> 01:45:13,320
moenie ghungru wei nie

1408
01:45:13,599 --> 01:45:24,199
bediende mopshond

1409
01:45:17,360 --> 01:45:24,199
Dit is 'n goeie guru

1410
01:45:24,560 --> 01:45:28,159
een stap

1411
01:45:26,560 --> 01:45:31,199
Radha

1412
01:45:28,159 --> 01:45:33,080
soos 'n stap

1413
01:45:31,199 --> 01:45:37,639
Meera

1414
01:45:33,080 --> 01:45:42,400
soos een stap radha

1415
01:45:37,639 --> 01:45:48,000
soos 'n stap meera

1416
01:45:42,400 --> 01:45:55,960
Soos 'n donker vel praat, praat Payaliya

1417
01:45:48,000 --> 01:45:55,960
Praat soet praat soet

1418
01:45:56,000 --> 01:46:10,080
Bole chum chhanan bole jhanak jhan bole chum chhanana

1419
01:46:03,199 --> 01:46:14,639
Praat Janak Jhan praat soet woorde praat

1420
01:46:10,080 --> 01:46:19,150
Payaliya het lieflike woorde gepraat

1421
01:46:14,639 --> 01:46:27,059
Payaliya lieflike woorde

1422
01:46:19,150 --> 01:46:27,059
[musiek]

1423
01:46:45,700 --> 01:46:48,779
[musiek]

1424
01:46:54,230 --> 01:47:04,819
[musiek]

1425
01:47:06,940 --> 01:47:18,900
[musiek]

1426
01:47:15,760 --> 01:47:24,840
Nainu se Pasni

1427
01:47:18,900 --> 01:47:29,040
[musiek]

1428
01:47:24,840 --> 01:47:31,119
van nano

1429
01:47:29,040 --> 01:47:33,599
[lof]

1430
01:47:31,119 --> 01:47:35,880
Basuri Sag

1431
01:47:33,599 --> 01:47:38,520
Madhar

1432
01:47:35,880 --> 01:47:43,159
Madani Ghani

1433
01:47:38,520 --> 01:47:43,159
soos oë

1434
01:47:43,360 --> 01:47:47,440
basuri koi

1435
01:47:48,040 --> 01:47:53,760
hoor die bas van die oë

1436
01:47:54,199 --> 01:47:57,199
iemand

1437
01:47:57,360 --> 01:48:06,440
luister na die stories

1438
01:48:00,960 --> 01:48:07,960
Jyoti na Jyoti

1439
01:48:06,440 --> 01:48:10,520
brand

1440
01:48:07,960 --> 01:48:15,599
van akhiyan

1441
01:48:10,520 --> 01:48:15,599
Jyoti na Jyoti

1442
01:48:16,000 --> 01:48:23,320
Verbrand die dromme uit die trapput en praat lieflik met die Baliya.

1443
01:48:22,119 --> 01:48:29,360
praat

1444
01:48:23,320 --> 01:48:36,400
Bole Bole Payaliya Soet woorde

1445
01:48:29,360 --> 01:48:42,960
Bole Chum Chanan Bole Janak Jan Bole Chum Chanan

1446
01:48:36,400 --> 01:48:48,960
Praat Janak Jan praat soet woorde praat

1447
01:48:42,960 --> 01:48:50,280
Payaliya Praat Soet Praat Soet Praat Soet

1448
01:48:48,960 --> 01:48:54,719
praat

1449
01:48:50,280 --> 01:48:54,719
bole bole re

1450
01:48:54,800 --> 01:48:58,159
gesê

1451
01:48:56,670 --> 01:49:01,159
[musiek]

1452
01:48:58,159 --> 01:49:01,159
Ray

1453
01:49:02,480 --> 01:49:07,520
faya soet woorde

1454
01:49:15,719 --> 01:49:23,239
Sê net seun, jy het die semi-finaal gewen.

1455
01:49:19,400 --> 01:49:25,239
As jy dit 'n halfeindstryd noem, dan is dit 'n All-Stars eindstryd.

1456
01:49:23,239 --> 01:49:27,320
Daardie tyd sal gebeur wanneer jy Aarti as jou ware sal ken

1457
01:49:25,239 --> 01:49:30,280
naam

1458
01:49:27,320 --> 01:49:32,560
Sal jy my selfs nou vertel, as jy nie vertel nie dan gee ek om.

1459
01:49:30,280 --> 01:49:36,480
dit is te laat

1460
01:49:32,560 --> 01:49:39,080
Sy sal gaan maar oom vertel my hoe sy nog daar is

1461
01:49:36,480 --> 01:49:40,560
kwaad kan daardie naam nie verdra nie

1462
01:49:39,080 --> 01:49:44,719
dit

1463
01:49:40,560 --> 01:49:48,159
Die naam is steeds naby, iewers in diep water.

1464
01:49:44,719 --> 01:49:50,920
As ek weggaan, moenie bekommerd wees nie, ek kan enige plek gaan.

1465
01:49:48,159 --> 01:49:54,560
Ek is naby jou wanneer jy wil,

1466
01:49:50,920 --> 01:49:54,560
hou dit styf vas

1467
01:49:55,360 --> 01:50:00,679
wat

1468
01:49:56,360 --> 01:50:02,560
Hoe het hierdie branders in my voete vasgesteek?

1469
01:50:00,679 --> 01:50:06,239
Weet jy hoe dit op jou voete voel?

1470
01:50:02,560 --> 01:50:07,719
Ha hoe soos die huis voel dit soos silwer

1471
01:50:06,239 --> 01:50:10,480
dra armbande

1472
01:50:07,719 --> 01:50:12,280
ja

1473
01:50:10,480 --> 01:50:15,280
kom

1474
01:50:12,280 --> 01:50:15,280
Inder

1475
01:50:16,199 --> 01:50:23,440
Sit asseblief binne of kry die jagre ka gajra.

1476
01:50:21,760 --> 01:50:27,119
kry vir my een

1477
01:50:23,440 --> 01:50:27,119
Sit jy, ek sal dit dadelik bring

1478
01:50:30,630 --> 01:50:41,220
[musiek]

1479
01:50:41,720 --> 01:50:47,260
[lof]

1480
01:50:44,150 --> 01:50:47,260
[musiek]

1481
01:50:49,639 --> 01:50:54,920
Hoekom was dit nodig om my naam te neem? Is jy goed?

1482
01:50:52,800 --> 01:50:56,639
Hy gaan, hy haat die naam Inder, maak nie saak nie.

1483
01:50:54,920 --> 01:50:58,400
Ek sal dit eendag moet sê, so ek beter dit vandag sê.

1484
01:50:56,639 --> 01:51:00,920
Wat is die probleem? Ek sal dit self doen wanneer nodig.

1485
01:50:58,400 --> 01:51:02,560
Ek sal jou vinnig vertel wat jy sê

1486
01:51:00,920 --> 01:51:04,480
Wat is die haas? Ek sê dit is al laat.

1487
01:51:02,560 --> 01:51:06,400
Dit is verby, kyk, ek het iets om te sê.

1488
01:51:04,480 --> 01:51:08,639
Nie nodig nie, nie nodig om iets te sê nie.

1489
01:51:06,400 --> 01:51:11,719
Kyk Inder as jy my nie vertel het nie

1490
01:51:08,639 --> 01:51:13,920
Ek sal ook nie vir jou gaan sê nie, jy sal my vertel.

1491
01:51:11,719 --> 01:51:18,520
wys my vertel my

1492
01:51:13,920 --> 01:51:18,520
ja nie nodig nie

1493
01:51:23,800 --> 01:51:29,920
hierdie

1494
01:51:24,880 --> 01:51:32,159
Lo Prakash, het 'n sonde nou in jou gedagtes opgekom?

1495
01:51:29,920 --> 01:51:36,079
Netnou het jy vir Gajra gaan haal, nie waar nie?

1496
01:51:32,159 --> 01:51:40,800
Ek het jou Inder genoem. Ek het gedink jy is Inder.

1497
01:51:36,079 --> 01:51:43,880
Nee hoe weet jy ek is nie Inder nie

1498
01:51:40,800 --> 01:51:45,840
Ek het die nommer van die tolmotor gesien.

1499
01:51:43,880 --> 01:51:50,560
was die getal van

1500
01:51:45,840 --> 01:51:50,560
768 en joune

1501
01:52:08,719 --> 01:52:12,920
ryp

1502
01:52:09,920 --> 01:52:16,119
Doen dit of gee geld aan die taxibestuurder en

1503
01:52:12,920 --> 01:52:16,119
bagasie aflaai

1504
01:52:27,000 --> 01:52:33,400
waar

1505
01:52:28,920 --> 01:52:33,400
Ek kom, Oupa!

1506
01:52:36,719 --> 01:52:45,159
hoe gaan dit met jou dogter, goed

1507
01:52:40,880 --> 01:52:50,800
Hu Dadu ji het uiteindelik sy nuwe bril gekry.

1508
01:52:45,159 --> 01:52:50,800
Omdat jy te veel begin soek het

1509
01:52:53,540 --> 01:52:58,440
[musiek]

1510
01:52:55,560 --> 01:53:00,679
Oupa, ek weet nie, moet ek hulle ontmoet?

1511
01:52:58,440 --> 01:53:03,719
Ek ken dogter

1512
01:53:00,679 --> 01:53:07,480
weet baie goed

1513
01:53:03,719 --> 01:53:11,040
hoe weet jy

1514
01:53:07,480 --> 01:53:16,560
Prakash is jou naam is dit nie

1515
01:53:11,040 --> 01:53:20,440
ja ja ja maar hoe weet jy

1516
01:53:16,560 --> 01:53:24,800
Parvati, jou ma het 'n brief geskryf.

1517
01:53:20,440 --> 01:53:29,360
Ag sit sit nee nee daddu ji ek gaan

1518
01:53:24,800 --> 01:53:29,360
Ek sal weer kom, goed kom ons gaan

1519
01:53:38,119 --> 01:53:44,079
Prakash was op skoolvakansie en het dit gehoor

1520
01:53:41,599 --> 01:53:46,880
Jy begin weer dans so jou

1521
01:53:44,079 --> 01:53:49,639
Dit het my moed gekos om my dogter te ontmoet.

1522
01:53:46,880 --> 01:53:50,760
Oupa was nie daar nie maar Prakash het my die waarheid vertel.

1523
01:53:49,639 --> 01:53:55,719
moed gegee

1524
01:53:50,760 --> 01:53:59,239
En dan is daar nog 'n rede ook, so wat is dit?

1525
01:53:55,719 --> 01:54:03,320
Ek sal dit eers na die program vertel.

1526
01:53:59,239 --> 01:54:04,840
Terloops, wanneer is die program? Baie bang vir die datum.

1527
01:54:03,320 --> 01:54:08,800
gevoel

1528
01:54:04,840 --> 01:54:12,280
Watter soort vrees is jy, jy het nog nooit gedans soos vandag nie.

1529
01:54:08,800 --> 01:54:16,159
Het seker gedoen waar is ma, sy is in die ring en

1530
01:54:12,280 --> 01:54:21,280
Oupa sit voor

1531
01:54:16,159 --> 01:54:25,400
By my klop my hart, dit moet klop

1532
01:54:21,280 --> 01:54:26,679
Al wat ek nodig het is 'n bietjie lig

1533
01:54:25,400 --> 01:54:33,159
voel soos

1534
01:54:26,679 --> 01:54:33,159
Hy is ook hier, wie is hy?

1535
01:54:35,000 --> 01:54:41,280
As dit Inder is, wat het hy dan doelbewus gedoen?

1536
01:54:38,679 --> 01:54:46,159
moet jou nooit sleg wens as jy hier is nie

1537
01:54:41,280 --> 01:54:50,079
Wie weet, hy is dalk jou aanhanger.

1538
01:54:46,159 --> 01:54:53,840
om jouself in jou eie plek te bevraagteken

1539
01:54:50,079 --> 01:54:56,719
ja staan op

1540
01:54:53,840 --> 01:54:58,400
Moenie vir my bang wees nie, dogter, nee?

1541
01:54:56,719 --> 01:55:03,000
sal gebeur

1542
01:54:58,400 --> 01:55:07,320
Moeder Aarti: Gaan reguit sewe treë en dan drie

1543
01:55:03,000 --> 01:55:07,320
stap links en kom na die middel van die verhoog

1544
01:55:21,320 --> 01:55:25,239
sal gaan

1545
01:55:23,260 --> 01:55:29,480
[musiek]

1546
01:55:25,239 --> 01:55:29,480
O Gurur

1547
01:55:29,960 --> 01:55:34,599
Brahma Guru

1548
01:55:32,540 --> 01:55:36,239
[musiek]

1549
01:55:34,599 --> 01:55:38,639
Vishnu

1550
01:55:36,239 --> 01:55:41,639
Gurur

1551
01:55:38,639 --> 01:55:41,639
God

1552
01:55:44,079 --> 01:55:48,280
Maheshwar Guru

1553
01:55:48,320 --> 01:55:52,310
persoonlik

1554
01:55:50,000 --> 01:55:56,159
hoogste brah

1555
01:55:52,310 --> 01:55:57,760
[musiek]

1556
01:55:56,159 --> 01:56:00,320
Tasm

1557
01:55:57,760 --> 01:56:02,430
Mnr.

1558
01:56:00,320 --> 01:56:06,589
guruve

1559
01:56:02,430 --> 01:56:06,589
[musiek]

1560
01:56:09,639 --> 01:56:19,960
Nam tha de de de ta de

1561
01:56:16,840 --> 01:56:23,920
stamp hulle

1562
01:56:19,960 --> 01:56:26,159
k na

1563
01:56:23,920 --> 01:56:27,719
Ta

1564
01:56:26,159 --> 01:56:30,719
Ta

1565
01:56:27,719 --> 01:56:30,719
a

1566
01:56:32,199 --> 01:56:44,280
Wat is die spanning

1567
01:56:37,280 --> 01:56:46,639
dag dag dag dag dag dag song

1568
01:56:44,280 --> 01:56:55,599
naaktoneel

1569
01:56:46,639 --> 01:56:55,599
Kat Na Ta Na Dha Ta Dha Dha Dha

1570
01:57:10,250 --> 01:57:16,229
[musiek]

1571
01:57:20,360 --> 01:57:27,970
[musiek]

1572
01:57:30,630 --> 01:57:43,920
[musiek]

1573
01:57:40,239 --> 01:57:43,920
sjoe sjoe sjoe

1574
01:57:54,880 --> 01:58:18,880
[musiek]

1575
01:58:22,470 --> 01:58:36,840
[musiek]

1576
01:58:36,960 --> 01:58:39,960
ind

1577
01:58:40,010 --> 01:58:43,100
[musiek]

1578
01:59:10,079 --> 01:59:13,079
iemand

1579
01:59:15,560 --> 01:59:21,040
nêrens nie

1580
01:59:31,199 --> 01:59:34,199
kom

1581
01:59:45,020 --> 01:59:50,350
[musiek]

1582
01:59:47,120 --> 01:59:50,350
[lof]

1583
01:59:54,400 --> 01:59:59,220
[musiek]

1584
01:59:56,119 --> 02:00:01,040
daar is niemand nie

1585
01:59:59,220 --> 02:00:06,000
[musiek]

1586
02:00:01,040 --> 02:00:10,430
daar is nêrens iemand nie

1587
02:00:06,000 --> 02:00:12,679
is daar iemand iewers

1588
02:00:10,430 --> 02:00:15,700
[musiek]

1589
02:00:12,679 --> 02:00:18,770
niemand nie

1590
02:00:15,700 --> 02:00:18,770
[musiek]

1591
02:00:19,000 --> 02:00:28,280
nee daar is niemand nie

1592
02:00:22,800 --> 02:00:30,079
sê ja hoekom verdwaal in drome

1593
02:00:28,280 --> 02:00:37,679
weg

1594
02:00:30,079 --> 02:00:39,450
Hoekom is jy verlore in drome? Vertel my, vertel my, vertel my.

1595
02:00:37,679 --> 02:00:41,960
is daar iemand

1596
02:00:39,450 --> 02:00:47,550
[musiek]

1597
02:00:41,960 --> 02:01:18,280
daar is nêrens iemand nie

1598
02:00:47,550 --> 02:01:20,920
[musiek]

1599
02:01:18,280 --> 02:01:22,860
ja dan

1600
02:01:20,920 --> 02:01:30,879
daar is pyn

1601
02:01:22,860 --> 02:01:30,879
[musiek]

1602
02:01:33,670 --> 02:01:37,649
[musiek]

1603
02:01:41,960 --> 02:01:49,280
weer weg word my oë klam

1604
02:01:46,990 --> 02:01:52,119
[musiek]

1605
02:01:49,280 --> 02:01:59,560
iemand weg

1606
02:01:52,119 --> 02:01:59,560
Ek het onthou dat die ligte dof moet wees.

1607
02:01:59,880 --> 02:02:05,719
weer weg het my oë klam geword

1608
02:02:04,370 --> 02:02:09,040
[musiek]

1609
02:02:05,719 --> 02:02:17,360
weer weg

1610
02:02:09,040 --> 02:02:17,360
Ek het iemand onthou, Roshan is dof

1611
02:02:17,800 --> 02:02:24,760
dit is waar jy die oewer sal vind

1612
02:02:23,010 --> 02:02:32,159
[lof]

1613
02:02:24,760 --> 02:02:32,840
Jy sal die oewer vind, dit is dit, dit is dit, daar is niemand anders nie.

1614
02:02:32,159 --> 02:02:35,440
is

1615
02:02:32,840 --> 02:02:41,400
[musiek]

1616
02:02:35,440 --> 02:02:41,400
daar is nêrens iemand nie

1617
02:02:49,730 --> 02:02:55,390
[musiek]

1618
02:02:57,820 --> 02:03:22,079
[musiek]

1619
02:03:16,679 --> 02:03:22,079
dit het gegaan oor drome

1620
02:03:23,060 --> 02:03:27,320
[lof]

1621
02:03:24,190 --> 02:03:27,320
[musiek]

1622
02:03:30,360 --> 02:03:37,320
dit was 'n droom

1623
02:03:34,320 --> 02:03:42,320
droom van

1624
02:03:37,320 --> 02:03:45,280
Die droom is weg

1625
02:03:42,320 --> 02:03:50,719
herhaal

1626
02:03:45,280 --> 02:03:53,639
nee, dit was 'n droom

1627
02:03:50,719 --> 02:03:58,760
droom van

1628
02:03:53,639 --> 02:04:01,760
Die droom is weg

1629
02:03:58,760 --> 02:04:07,360
herhaal

1630
02:04:01,760 --> 02:04:14,639
nee die lewe is nie 'n droom nie

1631
02:04:07,360 --> 02:04:17,920
Hey die lewe is nie 'n droom nie nee hey nee hey niemand

1632
02:04:14,639 --> 02:04:17,920
is nie

1633
02:04:18,280 --> 02:04:23,719
daar is nêrens iemand nie

1634
02:04:24,559 --> 02:04:28,880
iemand

1635
02:04:26,580 --> 02:04:32,719
[musiek]

1636
02:04:28,880 --> 02:04:32,719
niemand nie

1637
02:04:34,320 --> 02:04:39,320
nee daar is niemand nie

1638
02:04:39,679 --> 02:04:45,679
daar is nêrens iemand nie

1639
02:04:46,200 --> 02:04:55,180
[musiek]

1640
02:05:07,320 --> 02:05:13,440
कर तकता ता धता धा ता

1641
02:05:19,260 --> 02:05:22,319
[musiek]

1642
02:05:45,239 --> 02:05:50,639
Maar hoekom sê jy nie vir wie om soveel geld te gee nie?

1643
02:05:47,239 --> 02:05:53,800
Moenie vir my sê nie, Oupa, dit was iemand se lening.

1644
02:05:50,639 --> 02:05:56,159
Moet betaal, dis hoekom hierdie program gedoen is

1645
02:05:53,800 --> 02:05:58,920
Het ek nie vir jou gesê dat ek jou later sal vertel nie?

1646
02:05:56,159 --> 02:06:02,199
Maar vertel my eerste wie hy is.

1647
02:05:58,920 --> 02:06:04,199
Ek sal weet of dit te veel is, ek weet nie.

1648
02:06:02,199 --> 02:06:06,199
Jou ma weet nie of jy hier of daar is nie.

1649
02:06:04,199 --> 02:06:09,480
ratelende ingewande

1650
02:06:06,199 --> 02:06:10,920
Ek dink, Ouma, jy is baie gelukkig.

1651
02:06:09,480 --> 02:06:15,440
blind wees

1652
02:06:10,920 --> 02:06:18,159
Maar hey Aarti seun, ons is baie goeie mense.

1653
02:06:15,440 --> 02:06:20,440
Hier is baie mense wat

1654
02:06:18,159 --> 02:06:22,920
Ons word net deur die lewe gestrem

1655
02:06:20,440 --> 02:06:25,639
Jou oë is fisies gestremd.

1656
02:06:22,920 --> 02:06:28,840
Nee, ek het nie bene nie, jy kan nie sien nie.

1657
02:06:25,639 --> 02:06:32,199
Ek kan nie dans nie hey wie sê jy kan dans

1658
02:06:28,840 --> 02:06:34,110
Kan ook nie bedoel wanneer jy loop nie

1659
02:06:32,199 --> 02:06:38,360
Dit lyk of jy Bharat Natyam doen

1660
02:06:34,110 --> 02:06:38,360
[lag]

1661
02:06:48,719 --> 02:06:54,840
Kom Aarti ji kom

1662
02:06:52,119 --> 02:06:54,840
Hallo

1663
02:06:55,400 --> 02:07:03,159
Hallo, jy het groot moed, drie verdiepings.

1664
02:06:58,719 --> 02:07:06,559
Ek dink so moeilik om te klim

1665
02:07:03,159 --> 02:07:09,639
Nadat jy 'n warm koppie verdien

1666
02:07:06,559 --> 02:07:11,639
Koffie en diegene wat van die eerste vloer af teruggekeer het

1667
02:07:09,639 --> 02:07:15,599
stuur vir hulle 'n glas warm melk

1668
02:07:11,639 --> 02:07:18,199
Wil jy koffie hê? Ja, wie se ma is hier?

1669
02:07:15,599 --> 02:07:22,079
Oupa, my oom, hy is nie by jou nie.

1670
02:07:18,199 --> 02:07:25,440
As jy nie die trappe kan klim nie, sê asseblief so.

1671
02:07:22,079 --> 02:07:26,800
Meneer Givani, ek het weer gekom vir dieselfde werk, Chandan.

1672
02:07:25,440 --> 02:07:30,280
van die boek van

1673
02:07:26,800 --> 02:07:30,280
neem hierdie

1674
02:07:30,559 --> 02:07:37,320
00 en dit hul

1675
02:07:34,480 --> 02:07:40,159
Draft het my huis toe geroep vir hierdie werk

1676
02:07:37,320 --> 02:07:44,040
As jy gekom het, sou ek vir jou koffie moes gee.

1677
02:07:40,159 --> 02:07:44,040
jy voed nou

1678
02:07:51,800 --> 02:07:58,960
Ja, ek dink jy het 'n fout gemaak

1679
02:07:55,159 --> 02:08:01,239
Hoekom het jy net 10000 gesê en nie ek nie?

1680
02:07:58,960 --> 02:08:05,400
praat nie van geld nie

1681
02:08:01,239 --> 02:08:09,280
Dit is 'n lêer met leë bladsye daarin.

1682
02:08:05,400 --> 02:08:12,760
Wat sê jy?

1683
02:08:09,280 --> 02:08:15,920
[musiek]

1684
02:08:12,760 --> 02:08:20,040
jou lêer is dieselfde

1685
02:08:15,920 --> 02:08:22,239
Nee, Aarti ji, daardie lêer het iewers verander.

1686
02:08:20,040 --> 02:08:25,760
dit sal nie gebeur nie

1687
02:08:22,239 --> 02:08:25,760
dit kan nie gebeur nie

1688
02:08:35,590 --> 02:08:50,490
[musiek]

1689
02:08:53,320 --> 02:09:08,440
[musiek]

1690
02:09:04,760 --> 02:09:13,119
Aarti, vandag het ek goeie nuus vir jou.

1691
02:09:08,440 --> 02:09:13,119
gebring weet ek

1692
02:09:14,960 --> 02:09:19,760
Inder

1693
02:09:16,719 --> 02:09:24,000
wat is jy

1694
02:09:19,760 --> 02:09:24,000
Het jy Inder Chandan se boek gebring?

1695
02:09:27,280 --> 02:09:38,840
Dit is ook nie vandag 6 Januarie of Chandan se herdenking nie.

1696
02:09:32,960 --> 02:09:38,840
niemand ken die dag behalwe jy nie

1697
02:09:38,920 --> 02:09:49,159
Thay en die wat geken het en van 'n blinde man

1698
02:09:44,199 --> 02:09:49,159
kan nie so kul nie

1699
02:09:53,320 --> 02:09:57,840
Inder het vandag vir die eerste keer die gebrek aan oë gevoel

1700
02:09:56,559 --> 02:10:00,119
is

1701
02:09:57,840 --> 02:10:02,960
Ek het net een

1702
02:10:00,119 --> 02:10:07,040
geluk om voor te lewe

1703
02:10:02,960 --> 02:10:07,040
ek het dit ook gegryp

1704
02:10:13,599 --> 02:10:19,280
jy het

1705
02:10:16,119 --> 02:10:22,520
inar wat sleg het ek gedoen

1706
02:10:19,280 --> 02:10:27,199
wat jy nie weet nie

1707
02:10:22,520 --> 02:10:30,199
Waar kom jy vandaan en elke keer is daar iemand

1708
02:10:27,199 --> 02:10:33,400
Het 'n deel van my lewe weggeneem

1709
02:10:30,199 --> 02:10:35,000
voor sandelhout

1710
02:10:33,400 --> 02:10:39,520
ruk

1711
02:10:35,000 --> 02:10:43,599
vat toe my oë en

1712
02:10:39,520 --> 02:10:47,400
Toe het ek net een wens vir hom gehad

1713
02:10:43,599 --> 02:10:52,760
Kan sy boek gepubliseer kry op sy sterfherdenking

1714
02:10:47,400 --> 02:10:52,760
Jy het my dit ook nie toegelaat nie.

1715
02:10:53,600 --> 02:11:05,360
[musiek]

1716
02:11:02,360 --> 02:11:09,440
Ek is skuldig in my hart

1717
02:11:05,360 --> 02:11:11,520
Ek het nie my skuld ontken nie.

1718
02:11:09,440 --> 02:11:15,880
Maar alles wat ek vir jou gedoen het

1719
02:11:11,520 --> 02:11:18,480
Om my skuld weg te neem

1720
02:11:15,880 --> 02:11:22,159
gedoen het

1721
02:11:18,480 --> 02:11:25,599
miskien is dit waar

1722
02:11:22,159 --> 02:11:26,480
Inder nou het ek niks om te gee nie

1723
02:11:25,599 --> 02:11:31,199
red

1724
02:11:26,480 --> 02:11:34,199
gaan asseblief weg asseblief

1725
02:11:31,199 --> 02:11:38,840
Voordat jy enige ander deel sny

1726
02:11:34,199 --> 02:11:41,840
gaan asseblief weg van my lewe

1727
02:11:38,840 --> 02:11:41,840
e

1728
02:11:42,000 --> 02:11:54,339
[musiek]

1729
02:11:54,719 --> 02:12:02,719
Luister na wat jy sê Gudi

1730
02:11:58,800 --> 02:12:07,200
Dit is nie 'n blom nie, maar waar het jy hierdie blomme vandaan gekry?

1731
02:12:02,719 --> 02:12:09,679
Ek sal jou in die afdeling ontmoet net soos jy daardie dag gedoen het.

1732
02:12:07,200 --> 02:12:13,090
[lag]

1733
02:12:09,679 --> 02:12:16,900
buite jouself

1734
02:12:13,090 --> 02:12:16,900
[lag]

1735
02:12:18,559 --> 02:12:24,920
En ek sal jou weer of in 'n ander gedagte bring.

1736
02:12:23,040 --> 02:12:29,920
nee maak nie saak nie

1737
02:12:24,920 --> 02:12:29,920
Ek het probeer terugbetaal

1738
02:12:31,239 --> 02:12:41,880
Haai, ek is naby jou en kan jou vashou wanneer jy wil.

1739
02:12:38,800 --> 02:12:44,320
Ek dink dieselfde ding sal gebeur my liefie

1740
02:12:41,880 --> 02:12:51,239
Ek het jou nooit willens en wetens kwaad gewens nie en

1741
02:12:44,320 --> 02:12:51,239
Wat moet ek sê en dit by my plek aanneem?

1742
02:12:51,410 --> 02:13:05,369
[musiek]

1743
02:13:11,079 --> 02:13:17,520
wat gebeur het

1744
02:13:12,239 --> 02:13:19,040
Waarna soek jou dogter? Ma ja

1745
02:13:17,520 --> 02:13:22,599
dit

1746
02:13:19,040 --> 02:13:25,960
Inder het die boek gegee

1747
02:13:22,599 --> 02:13:30,360
ja ek het dit gelos

1748
02:13:25,960 --> 02:13:34,159
Du nee nee nee ma ek wil dit nie hê nie

1749
02:13:30,360 --> 02:13:35,559
Dogter, hoekom het jy die boek gehou en na die boek geluister?

1750
02:13:34,159 --> 02:13:40,040
hoekom het jy dit gehou

1751
02:13:35,559 --> 02:13:42,760
Lee ma dogter ek wil dit nie hê nie

1752
02:13:40,040 --> 02:13:47,320
Ek wil nie die boek hê nie

1753
02:13:42,760 --> 02:13:47,320
Ek wil nie die boek hê nie

1754
02:13:48,590 --> 02:14:00,550
[musiek]

1755
02:14:17,239 --> 02:14:23,320
Luister, ek sal saam met jou gaan, hoe kan ek alleen saam met jou gaan?

1756
02:14:20,559 --> 02:14:28,000
Nee, ek sal gaan. Ek het al baie keer gekom.

1757
02:14:23,320 --> 02:14:28,000
nee jy gee hom die geld ok

1758
02:14:30,390 --> 02:15:32,859
[musiek]

1759
02:15:36,480 --> 02:15:39,480
Inder

1760
02:15:39,960 --> 02:15:43,280
lig jou

1761
02:15:45,440 --> 02:15:52,119
ja dis ek

1762
02:15:48,119 --> 02:15:52,119
Aarti Inder

1763
02:15:53,639 --> 02:15:57,360
Hoe het Mannat gekom?

1764
02:15:58,719 --> 02:16:04,320
weer kom vra

1765
02:16:02,159 --> 02:16:09,559
was

1766
02:16:04,320 --> 02:16:12,800
Ek het gekom om jou te vergeld, ek het jou gesê, reg?

1767
02:16:09,559 --> 02:16:14,880
As jou wens vervul word, steek dan 'n kers op.

1768
02:16:12,800 --> 02:16:19,840
ook brand

1769
02:16:14,880 --> 02:16:24,280
Ek hoop jou wens word vervul, ja dit is.

1770
02:16:19,840 --> 02:16:24,280
so jou rede is volledig

1771
02:16:24,960 --> 02:16:30,639
Jy het vir Hui Chandan se boek gevra, reg?

1772
02:16:48,519 --> 02:16:56,880
ja ek het dit gehoor

1773
02:16:52,760 --> 02:16:56,880
jy het enkelbande gedra

1774
02:16:57,880 --> 02:17:04,599
ja

1775
02:17:00,439 --> 02:17:07,960
Inder, ek het jou daardie dag baie vertel

1776
02:17:04,599 --> 02:17:13,439
jy het net gesê wat jy geweet het

1777
02:17:07,960 --> 02:17:16,040
Ek het jou nie vertel wat ek weet nie.

1778
02:17:13,439 --> 02:17:20,319
Ek sou sê omdat

1779
02:17:16,040 --> 02:17:22,840
Jy sal nie kan verstaan ​​nie, die fout is nie joune nie.

1780
02:17:20,319 --> 02:17:22,840
my

1781
02:17:24,040 --> 02:17:30,840
Ek was so gebonde aan my verlede.

1782
02:17:28,040 --> 02:17:33,559
dat sy hom nie verlaat nie

1783
02:17:30,840 --> 02:17:39,160
Moes in die vervloë dae toegedraai bly

1784
02:17:33,559 --> 02:17:43,479
Ek wou hê sy moet bang voel om uit te kom

1785
02:17:39,160 --> 02:17:44,319
Wat ek nie kon sien nie, kon ek voel.

1786
02:17:43,479 --> 02:17:47,200
was

1787
02:17:44,319 --> 02:17:51,000
Maar ek voel bang om dit te erken

1788
02:17:47,200 --> 02:17:54,439
jy het so hard probeer

1789
02:17:51,000 --> 02:17:58,240
haal my aan die hand uit

1790
02:17:54,439 --> 02:18:03,160
Maar ek het uitgekom met vertroue op jou

1791
02:17:58,240 --> 02:18:05,399
Ek het al baie saam met jou gekuier

1792
02:18:03,160 --> 02:18:10,240
vergewe my

1793
02:18:05,399 --> 02:18:11,880
Jy het gesê dat wanneer ek my hand opsteek,

1794
02:18:10,240 --> 02:18:13,639
jy is naby

1795
02:18:11,880 --> 02:18:17,160
sal ontmoet

1796
02:18:13,639 --> 02:18:21,160
ek ek

1797
02:18:17,160 --> 02:18:21,160
indar indar

1798
02:18:23,730 --> 02:18:26,799
[musiek]

1799
02:18:26,920 --> 02:18:40,240
Aarti, Aarti, Aarti, wag, kom.

1800
02:18:34,679 --> 02:18:40,240
Aarti kom, wag asseblief.

1801
02:18:56,530 --> 02:19:07,610
[musiek]

1802
02:19:11,340 --> 02:19:15,280
[musiek]

1803
02:19:13,000 --> 02:19:20,299
c

1804
02:19:15,280 --> 02:19:20,299
[musiek]

1805
02:19:20,920 --> 02:19:23,920
hey

1806
02:19:24,930 --> 02:19:29,829
[musiek]


